See mémorieux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Chez Michel de Montaigne, Les Essais, livre 3, chap. 10, nouvelle édition, Paris : chez Furne & chez Debure, 1831, p. 446 : « Le subiect, selon qu'il est, peult faire trouver un homme sçavant et mémorieux ; […]. »" ], "forms": [ { "form": "mémorieuse", "ipas": [ "\\me.mɔ.ʁjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mémorieuses", "ipas": [ "\\me.mɔ.ʁjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Nouvelles et Annonces, I : Mezzofanti (dans les notes) » dans Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et statistique duBaron de Zach, tome 5, Gênes : chez A. Pontenier, 1821, page 173", "text": "Les italiens sont de tous les peuples de l'Europe, les plus mémorieux, serait-ce peut-être leur belle langue, si douce, si harmonieuse, si bien cadencée, qui leur donne cette facilité ! Leurs improvisateurs sont tous des hommes à grandes mémoires." }, { "ref": "François le Champi, chap. 7, 1848, dans les Œuvres de George Sand, Paris : chez Michel Lévy frères, 1863, page 87", "text": "Et moi, répondit le chanvreur, je sais bien pourquoi vous n'êtes plus mémorieuse au milieu comme vous l'étiez au commencement; c'est que ça commence à mal tourner pour le champi, et que ça vous fait peine, […]." }, { "ref": "Miss Norff, Le culte de l'avenir, Paris, 1875, p. 180", "text": "Aussi voyons-nous la France et la Papauté dans une telle étreinte, qu'il faudra que le secours suprême de l'humanité lui soit apporté par la race de ceux qui ont inscrit le mot de Canossa dans les deuils de leur dignité mémorieuse." }, { "ref": "Marius-Ary Leblond, Les Jardins de Paris, Paris : chez E. Fasquelle, 1910, page 358", "text": "Le front mémorieux et immortel, le menton pur, il rêvait ies yeux fixes. On faisait passer devant lui les sites de l’île natale, paysages merveilleux comme des légendes." } ], "glosses": [ "Qui est doué d’une bonne mémoire." ], "id": "fr-mémorieux-fr-adj-cLo97dXV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Michon, « Vie d'André Dufourneau », in Vies minuscules, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984, p. 22", "text": "(…) je ne savais pas que l'écriture était un continent plus ténébreux, plus aguicheur et décevant que l'Afrique, l'écrivain une espèce plus avide de se perdre que l'explorateur ; et, quoiqu'il explorât la mémoire et les bibliothèques mémorieuses en lieu de dunes et forêts, qu'en revenir cousu de mots comme d'autres le sont d'or ou y mourir plus pauvre que devant — en mourir — était l'alternative offerte aussi au scribe." } ], "glosses": [ "Qui contient de nombreux souvenirs ou témoignages du passé." ], "id": "fr-mémorieux-fr-adj-ilb3BUNO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.mɔ.ʁjø\\" } ], "word": "mémorieux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Chez Michel de Montaigne, Les Essais, livre 3, chap. 10, nouvelle édition, Paris : chez Furne & chez Debure, 1831, p. 446 : « Le subiect, selon qu'il est, peult faire trouver un homme sçavant et mémorieux ; […]. »" ], "forms": [ { "form": "mémorieuse", "ipas": [ "\\me.mɔ.ʁjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mémorieuses", "ipas": [ "\\me.mɔ.ʁjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Nouvelles et Annonces, I : Mezzofanti (dans les notes) » dans Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et statistique duBaron de Zach, tome 5, Gênes : chez A. Pontenier, 1821, page 173", "text": "Les italiens sont de tous les peuples de l'Europe, les plus mémorieux, serait-ce peut-être leur belle langue, si douce, si harmonieuse, si bien cadencée, qui leur donne cette facilité ! Leurs improvisateurs sont tous des hommes à grandes mémoires." }, { "ref": "François le Champi, chap. 7, 1848, dans les Œuvres de George Sand, Paris : chez Michel Lévy frères, 1863, page 87", "text": "Et moi, répondit le chanvreur, je sais bien pourquoi vous n'êtes plus mémorieuse au milieu comme vous l'étiez au commencement; c'est que ça commence à mal tourner pour le champi, et que ça vous fait peine, […]." }, { "ref": "Miss Norff, Le culte de l'avenir, Paris, 1875, p. 180", "text": "Aussi voyons-nous la France et la Papauté dans une telle étreinte, qu'il faudra que le secours suprême de l'humanité lui soit apporté par la race de ceux qui ont inscrit le mot de Canossa dans les deuils de leur dignité mémorieuse." }, { "ref": "Marius-Ary Leblond, Les Jardins de Paris, Paris : chez E. Fasquelle, 1910, page 358", "text": "Le front mémorieux et immortel, le menton pur, il rêvait ies yeux fixes. On faisait passer devant lui les sites de l’île natale, paysages merveilleux comme des légendes." } ], "glosses": [ "Qui est doué d’une bonne mémoire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Michon, « Vie d'André Dufourneau », in Vies minuscules, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984, p. 22", "text": "(…) je ne savais pas que l'écriture était un continent plus ténébreux, plus aguicheur et décevant que l'Afrique, l'écrivain une espèce plus avide de se perdre que l'explorateur ; et, quoiqu'il explorât la mémoire et les bibliothèques mémorieuses en lieu de dunes et forêts, qu'en revenir cousu de mots comme d'autres le sont d'or ou y mourir plus pauvre que devant — en mourir — était l'alternative offerte aussi au scribe." } ], "glosses": [ "Qui contient de nombreux souvenirs ou témoignages du passé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.mɔ.ʁjø\\" } ], "word": "mémorieux" }
Download raw JSONL data for mémorieux meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.