See mémoire vive in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "architecture des ordinateurs",
"word": "mémoire morte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mémoire et de vive."
],
"forms": [
{
"form": "mémoires vives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte mémoire"
},
{
"word": "mémoire centrale"
},
{
"word": "mémoire de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
263,
275
]
],
"ref": "Henri Seckel et Pascale Robert-Diard, Procès des attentats de janvier 2015 : « “Charlie” est devenu une idée. On ne la tuera plus », Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2020",
"text": "Le fracas des trois premières semaines du procès consacrées aux dépositions des survivants et des témoins, auquel avaient succédé les explications tour à tour laborieuses, agacées, éruptives, souvent décevantes, des onze accusés interrogés, étaient alors dans la mémoire vive."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement."
],
"id": "fr-mémoire_vive-fr-noun-gLeSMxos"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint."
}
],
"glosses": [
"Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal."
],
"id": "fr-mémoire_vive-fr-noun--OYfuR9Q",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mwaʁ viv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mémoire vive.ogg",
"ipa": "me.mwaʁ viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-Paris--mémoire_vive.ogg/Fr-Paris--mémoire_vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mémoire vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire vive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire vive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "architecture des ordinateurs",
"word": "RAM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "living memory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "random access memory"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "werkgeheugen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "随機存取存儲器",
"word": "随机存取存储器"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "随機存儲器",
"word": "随机存储器"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "randamu akusesu memori",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"word": "ランダムアクセスメモリ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"word": "RAM"
}
],
"word": "mémoire vive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "architecture des ordinateurs",
"word": "mémoire morte"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mémoire et de vive."
],
"forms": [
{
"form": "mémoires vives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte mémoire"
},
{
"word": "mémoire centrale"
},
{
"word": "mémoire de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
263,
275
]
],
"ref": "Henri Seckel et Pascale Robert-Diard, Procès des attentats de janvier 2015 : « “Charlie” est devenu une idée. On ne la tuera plus », Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2020",
"text": "Le fracas des trois premières semaines du procès consacrées aux dépositions des survivants et des témoins, auquel avaient succédé les explications tour à tour laborieuses, agacées, éruptives, souvent décevantes, des onze accusés interrogés, étaient alors dans la mémoire vive."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint."
}
],
"glosses": [
"Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mwaʁ viv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mémoire vive.ogg",
"ipa": "me.mwaʁ viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-Paris--mémoire_vive.ogg/Fr-Paris--mémoire_vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mémoire vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire vive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire vive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "architecture des ordinateurs",
"word": "RAM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "living memory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "random access memory"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement.",
"sense_index": 1,
"word": "werkgeheugen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "随機存取存儲器",
"word": "随机存取存储器"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "随機存儲器",
"word": "随机存储器"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "randamu akusesu memori",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"word": "ランダムアクセスメモリ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.\n* Anglais : random-access memory (en), RAM (en)\nLa mémoire vive est généralement effacée sitôt que l’ordinateur est éteint.",
"sense_index": 2,
"word": "RAM"
}
],
"word": "mémoire vive"
}
Download raw JSONL data for mémoire vive meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.