See mélodisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "démolîmes" }, { "word": "modélisme" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De mélodie avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "mélodismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "musicalité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le Concerto nᵒ 2 fait apparaître les mêmes caractéristiques que son successeur : motifs mélodiques en forme de ritournelle, mélodisme franc, rythmes marqués…" }, { "ref": "Bernard Fournier, Panorama du quatuor à cordes, 2014", "text": "Ces partitions affirment toutes un nouveau lyrisme, un mélodisme." } ], "glosses": [ "Sens de la mélodie." ], "id": "fr-mélodisme-fr-noun-0EL~QWaN", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "…un certain mélodisme un peu trop sucré à mon goût qui dilue tout le reste." }, { "text": "Le mélodisme et la virtuosité ont continuellement gagné en importance." } ], "glosses": [ "Soin particulier apporté à la composition de la mélodie." ], "id": "fr-mélodisme-fr-noun-bL6jCqC5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.lɔ.dism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mélodisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mélodisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sens 1", "word": "melodism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sens 1", "word": "melodismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sens 1", "tags": [ "masculine" ], "word": "melodismo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Sens 1", "word": "melodismo" } ], "word": "mélodisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "démolîmes" }, { "word": "modélisme" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De mélodie avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "mélodismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "musicalité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "text": "Le Concerto nᵒ 2 fait apparaître les mêmes caractéristiques que son successeur : motifs mélodiques en forme de ritournelle, mélodisme franc, rythmes marqués…" }, { "ref": "Bernard Fournier, Panorama du quatuor à cordes, 2014", "text": "Ces partitions affirment toutes un nouveau lyrisme, un mélodisme." } ], "glosses": [ "Sens de la mélodie." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "…un certain mélodisme un peu trop sucré à mon goût qui dilue tout le reste." }, { "text": "Le mélodisme et la virtuosité ont continuellement gagné en importance." } ], "glosses": [ "Soin particulier apporté à la composition de la mélodie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.lɔ.dism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mélodisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mélodisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mélodisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sens 1", "word": "melodism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sens 1", "word": "melodismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sens 1", "tags": [ "masculine" ], "word": "melodismo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Sens 1", "word": "melodismo" } ], "word": "mélodisme" }
Download raw JSONL data for mélodisme meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.