See mélisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ließem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Melissa abréviation de melissophyllon."
],
"forms": [
{
"form": "mélisses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.lis\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "délice"
},
{
"word": "délices"
},
{
"word": "gélisse"
},
{
"word": "gélisses"
},
{
"word": "hélice"
},
{
"word": "hélices"
},
{
"word": "malice"
},
{
"word": "malices"
},
{
"word": "mégisse"
},
{
"word": "mégissent"
},
{
"word": "mégisses"
},
{
"word": "mélasse"
},
{
"word": "mélasses"
},
{
"word": "métis"
},
{
"word": "métisse"
},
{
"word": "métissent"
},
{
"word": "métisses"
},
{
"word": "milice"
},
{
"word": "milices"
},
{
"word": "mollisse"
},
{
"word": "mollissent"
},
{
"word": "mollisses"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 98",
"text": "J’ai senti mes forces m’abandonner et c’est à partir de ce moment que je me suis mise à boire, d’abord de l’eau de mélisse, plus tard du rhum."
}
],
"glosses": [
"Plante aromatique de la famille des lamiacées, dont on fait une eau distillée, appelée eau de mélisse ou eau des Carmes."
],
"id": "fr-mélisse-fr-noun-vLcyAdnR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citronnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Melissa"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ponceriane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemon balm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arangí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cidrac"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Matičnjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "toronjil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "citronela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meliso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronmeliso"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "feuye è aichattes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μελισσόχορτο"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ifer n tzizwa"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìfēnghuā",
"word": "蜜蜂花"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngfēnghuā",
"word": "香蜂花"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "melisa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medovka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiremila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiremila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "meduňka"
}
],
"word": "mélisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ließem"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Melissa abréviation de melissophyllon."
],
"forms": [
{
"form": "mélisses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.lis\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "délice"
},
{
"word": "délices"
},
{
"word": "gélisse"
},
{
"word": "gélisses"
},
{
"word": "hélice"
},
{
"word": "hélices"
},
{
"word": "malice"
},
{
"word": "malices"
},
{
"word": "mégisse"
},
{
"word": "mégissent"
},
{
"word": "mégisses"
},
{
"word": "mélasse"
},
{
"word": "mélasses"
},
{
"word": "métis"
},
{
"word": "métisse"
},
{
"word": "métissent"
},
{
"word": "métisses"
},
{
"word": "milice"
},
{
"word": "milices"
},
{
"word": "mollisse"
},
{
"word": "mollissent"
},
{
"word": "mollisses"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 98",
"text": "J’ai senti mes forces m’abandonner et c’est à partir de ce moment que je me suis mise à boire, d’abord de l’eau de mélisse, plus tard du rhum."
}
],
"glosses": [
"Plante aromatique de la famille des lamiacées, dont on fait une eau distillée, appelée eau de mélisse ou eau des Carmes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citronnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Melissa"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ponceriane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemon balm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arangí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tarongí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cidrac"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "melissa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Matičnjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "toronjil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "citronela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meliso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citronmeliso"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "feuye è aichattes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μελισσόχορτο"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ifer n tzizwa"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìfēnghuā",
"word": "蜜蜂花"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngfēnghuā",
"word": "香蜂花"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "melisa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medovka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiremila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiremila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "meduňka"
}
],
"word": "mélisse"
}
Download raw JSONL data for mélisse meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.