"méliphage cornu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De méliphage et cornu, à cause d’une petite huppe sur le front."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages cornus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Différence de taille chez le méliphage cornu, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 25 juillet 2017",
          "text": "La taille peut varier selon la sous-espèce de méliphage cornu. Globalement, elle est comprise entre 16 et 21 cm pour le mâle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Le méliphage cornu - Lichenostomus melanops, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 25 juillet 2017",
          "text": "Retour en Australie pour parler du méliphage cornu. Ou, du moins, devrait-t-on dire des méliphages cornus. Il existe effectivement 4 sous-espèces, toutes situées à l’Est de ce continent australien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau des régions montagneuses du sud-est de l’Australie, se nourrissant de nectar et d’insectes."
      ],
      "id": "fr-méliphage_cornu-fr-noun-u1AOQz1c",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ kɔʁ.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbstirn-Honigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-tufted honeyeater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel de cresta groga"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gyldenøret honningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero ojigualdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultakruunumesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor cribfelyn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "succiamiele ciuffigialli"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimunemitsusui",
      "word": "キムネミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltonkuodis medčiulpys"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geelpluimhoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gulduskhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodojad żółtoczelny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melifagideo-de-capacete"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik škraboškový"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gultofsad honungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka zlatohrdlá"
    }
  ],
  "word": "méliphage cornu"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De méliphage et cornu, à cause d’une petite huppe sur le front."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages cornus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Différence de taille chez le méliphage cornu, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 25 juillet 2017",
          "text": "La taille peut varier selon la sous-espèce de méliphage cornu. Globalement, elle est comprise entre 16 et 21 cm pour le mâle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Le méliphage cornu - Lichenostomus melanops, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 25 juillet 2017",
          "text": "Retour en Australie pour parler du méliphage cornu. Ou, du moins, devrait-t-on dire des méliphages cornus. Il existe effectivement 4 sous-espèces, toutes situées à l’Est de ce continent australien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau des régions montagneuses du sud-est de l’Australie, se nourrissant de nectar et d’insectes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ kɔʁ.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbstirn-Honigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-tufted honeyeater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel de cresta groga"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gyldenøret honningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero ojigualdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultakruunumesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor cribfelyn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "succiamiele ciuffigialli"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimunemitsusui",
      "word": "キムネミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltonkuodis medčiulpys"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geelpluimhoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gulduskhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodojad żółtoczelny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melifagideo-de-capacete"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik škraboškový"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gultofsad honungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka zlatohrdlá"
    }
  ],
  "word": "méliphage cornu"
}