"méliphage chanteur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De méliphage et chanteur, cet oiseau étant parmi les premiers à chanter avant le lever du jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages chanteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le Dantec, Méliphage chanteur, oiseaux.net, 22 février 2016",
          "text": "Les Méliphages chanteurs ont un menu mixte composé de nectar, d'invertébrés, de mollusques et de fruits. Dans la plupart des études, la part des invertébrés est bien supérieure à celle des matières végétales mais parfois la consommation de fruits peut être très importante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Solène Le Dantec, Méliphage chanteur, solene.ledantec.free.fr",
          "text": "Les méliphages chanteurs sont des oiseaux monogames qui établissent leurs liens conjugaux pendant de très longues années. Ces oiseaux peuvent nicher à tous les mois de l'année, mais en fait près de 75% des pontes sont effectuées entre Août et Novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau endémique d’Australie, où il fréquente les zones arborées ouvertes, y compris les jardins urbains."
      ],
      "id": "fr-méliphage_chanteur-fr-noun-5ugzyD9c",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfeifhonigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "singing honeyeater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel cantaire"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sanghonningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero cantarín"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laulumesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor pêr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kantáros mézevő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "succiamiele canoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "utaimitsusui",
      "word": "ウタイミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "medčiulpys giesmininkas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fluithoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sanghonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodojad żółtoskrzydły"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik spevavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sånghonungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka zpěvná"
    }
  ],
  "word": "méliphage chanteur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De méliphage et chanteur, cet oiseau étant parmi les premiers à chanter avant le lever du jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages chanteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le Dantec, Méliphage chanteur, oiseaux.net, 22 février 2016",
          "text": "Les Méliphages chanteurs ont un menu mixte composé de nectar, d'invertébrés, de mollusques et de fruits. Dans la plupart des études, la part des invertébrés est bien supérieure à celle des matières végétales mais parfois la consommation de fruits peut être très importante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Solène Le Dantec, Méliphage chanteur, solene.ledantec.free.fr",
          "text": "Les méliphages chanteurs sont des oiseaux monogames qui établissent leurs liens conjugaux pendant de très longues années. Ces oiseaux peuvent nicher à tous les mois de l'année, mais en fait près de 75% des pontes sont effectuées entre Août et Novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau endémique d’Australie, où il fréquente les zones arborées ouvertes, y compris les jardins urbains."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfeifhonigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "singing honeyeater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel cantaire"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sanghonningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero cantarín"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laulumesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor pêr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kantáros mézevő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "succiamiele canoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "utaimitsusui",
      "word": "ウタイミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "medčiulpys giesmininkas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fluithoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sanghonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodojad żółtoskrzydły"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik spevavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sånghonungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka zpěvná"
    }
  ],
  "word": "méliphage chanteur"
}