"méliphage barbe-rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De méliphage, barbe et rouge, à cause des caroncules qui valent aussi à cette espèce son nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages barbe-rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, Coucou du Pacifique , solene.ledantec.free.fr",
          "text": "Ces reproducteurs un peu particuliers choisissent de préférence les nids des frugivores tels que les méliphages barbe-rouge ou les différentes sortes de polochions, mais ils ne dédaignent pas pour autant ceux des grallines pies et des sphécothères mangeurs de figues."
        },
        {
          "ref": "Le méliphage barbe-rouge : une reproduction à l’année, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 7 février 2017",
          "text": "Le méliphage barbe-rouge mène deux voire trois nichées par an. Il couve d’ailleurs n’importe quand dans l’année. Et la période de reproduction pourrait s’étaler sur quasiment 11 mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau originaire du sud de l’Australie, qui se nourrit de nectar grâce à sa longue langue, mais aussi de fruits et d’insectes."
      ],
      "id": "fr-méliphage_barbe-rouge-fr-noun-G0XtMAVm",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotlappen-Honigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red wattlebird"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel d'arracades"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødlappet honningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero carunculado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punahelttamesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor tagellog coch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piroscsüngős lebenyesmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bargigliuto rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akamimidaremitsusui",
      "word": "アカミミダレミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonasis auskaruotasis medlesis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodlelhoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rødflikhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koralicowiec czerwony"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik bradavičnatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödflikig honungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "laločnatka jihoaustralská"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "medoljub-serežnyk serednij",
      "word": "медолюб-сережник середній"
    }
  ],
  "word": "méliphage barbe-rouge"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De méliphage, barbe et rouge, à cause des caroncules qui valent aussi à cette espèce son nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages barbe-rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, Coucou du Pacifique , solene.ledantec.free.fr",
          "text": "Ces reproducteurs un peu particuliers choisissent de préférence les nids des frugivores tels que les méliphages barbe-rouge ou les différentes sortes de polochions, mais ils ne dédaignent pas pour autant ceux des grallines pies et des sphécothères mangeurs de figues."
        },
        {
          "ref": "Le méliphage barbe-rouge : une reproduction à l’année, lesoiseauxdufaucigny.centerblog.net, 7 février 2017",
          "text": "Le méliphage barbe-rouge mène deux voire trois nichées par an. Il couve d’ailleurs n’importe quand dans l’année. Et la période de reproduction pourrait s’étaler sur quasiment 11 mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau originaire du sud de l’Australie, qui se nourrit de nectar grâce à sa longue langue, mais aussi de fruits et d’insectes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotlappen-Honigfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red wattlebird"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel d'arracades"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødlappet honningæder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero carunculado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punahelttamesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melysor tagellog coch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "piroscsüngős lebenyesmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bargigliuto rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akamimidaremitsusui",
      "word": "アカミミダレミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonasis auskaruotasis medlesis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodlelhoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rødflikhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koralicowiec czerwony"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik bradavičnatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödflikig honungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "laločnatka jihoaustralská"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "medoljub-serežnyk serednij",
      "word": "медолюб-сережник середній"
    }
  ],
  "word": "méliphage barbe-rouge"
}