"méliphage à cou jaune" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De méliphage, cou et jaune, à cause d’une tache jaune à cet endroit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages à cou jaune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Manorina melanocephala - (Latham, 1802), picture-worl.org",
          "text": "Le méliphage bruyant forme parfois des hybrides avec le méliphage à cou jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau au bec et aux pattes orange, fréquent dans toute l’Australie, forêts sèches et zones habitées, plus insectivore que méliphage malgré son nom."
      ],
      "id": "fr-méliphage_à_cou_jaune-fr-noun-jZn4hF1z",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbstirn-Schwatzvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-throated miner"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel de galtes negres"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero goligualdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltanokkamesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn cloch gyddf-felyn"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sárgatorkú mézmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "manorina golagialla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koshijiromitsusui",
      "word": "コシジロミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltongurklė manorina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witstuithoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "aboriginhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodożer białorzytny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "želtogorlaja manorina",
      "word": "желтогорлая манорина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik žltočelý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gulstrupig honungsstare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka australská"
    }
  ],
  "word": "méliphage à cou jaune"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De méliphage, cou et jaune, à cause d’une tache jaune à cet endroit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méliphages à cou jaune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Meliphagidae",
      "word": "méliphagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Manorina melanocephala - (Latham, 1802), picture-worl.org",
          "text": "Le méliphage bruyant forme parfois des hybrides avec le méliphage à cou jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau au bec et aux pattes orange, fréquent dans toute l’Australie, forêts sèches et zones habitées, plus insectivore que méliphage malgré son nom."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbstirn-Schwatzvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-throated miner"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "menjamel de galtes negres"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielero goligualdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltanokkamesikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn cloch gyddf-felyn"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sárgatorkú mézmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "manorina golagialla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koshijiromitsusui",
      "word": "コシジロミツスイ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltongurklė manorina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witstuithoningeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "aboriginhonningeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodożer białorzytny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "želtogorlaja manorina",
      "word": "желтогорлая манорина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medárik žltočelý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gulstrupig honungsstare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medosavka australská"
    }
  ],
  "word": "méliphage à cou jaune"
}