"mégotier" meaning in Français

See mégotier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ɡo.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mégotier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mégotier.wav Forms: mégotiers [plural]
  1. Personne qui gagne sa vie en ramassant et revendant les mégots.
    Sense id: fr-mégotier-fr-noun-QKClE9KU Categories (other): Exemples en français
  2. Dispositif installé en général sur la voie publique destiné à recueillir les mégots de cigarettes.
    Sense id: fr-mégotier-fr-noun-XysV1COM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la vente en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mégot, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégotiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XVIII",
          "text": "Il était moins gai que jadis, une inquiétude secrète semblait peser sur lui continuellement et il passait son temps de façon pitoyable à ramasser les bouts de cigares, étant devenu mégotier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui gagne sa vie en ramassant et revendant les mégots."
      ],
      "id": "fr-mégotier-fr-noun-QKClE9KU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "« Mulhouse fait la chasse aux mégots », topmusic.fr, 26 mai 2018",
          "text": "Les mégotiers entrent dans un plan lancé au printemps 2017 par la municipalité. Jets d’ordures, crottes de chien, urine, dégradations en tout genre, les gestes d’incivilité sont nombreux. Le mégot y trouve naturellement sa place. La Ville compte désormais sur la bonne volonté des fumeurs en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif installé en général sur la voie publique destiné à recueillir les mégots de cigarettes."
      ],
      "id": "fr-mégotier-fr-noun-XysV1COM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡo.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mégotier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mégotier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mégotier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mégotier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mégotier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Métiers de la vente en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mégot, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégotiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XVIII",
          "text": "Il était moins gai que jadis, une inquiétude secrète semblait peser sur lui continuellement et il passait son temps de façon pitoyable à ramasser les bouts de cigares, étant devenu mégotier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui gagne sa vie en ramassant et revendant les mégots."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "« Mulhouse fait la chasse aux mégots », topmusic.fr, 26 mai 2018",
          "text": "Les mégotiers entrent dans un plan lancé au printemps 2017 par la municipalité. Jets d’ordures, crottes de chien, urine, dégradations en tout genre, les gestes d’incivilité sont nombreux. Le mégot y trouve naturellement sa place. La Ville compte désormais sur la bonne volonté des fumeurs en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif installé en général sur la voie publique destiné à recueillir les mégots de cigarettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡo.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mégotier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mégotier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mégotier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mégotier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mégotier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mégotier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mégotier"
}

Download raw JSONL data for mégotier meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.