See mégissier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mégisserie" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de mégis, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "mégissiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mégissière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du travail du cuir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831", "text": "Les cinq métiers de la bonne ville de Paris sont les tanneurs, les mégissiers, les baudroyeurs, les boursiers et les sueurs." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Il faut mentionner cependant que toutes ces espèces de laines sont souvent confondues sous le nom collectif de laines de tanneur, parce que toutes elles sont également livrées au commerce par les chamoiseurs et les mégissiers." }, { "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 118", "text": "Certains moralistes, à la police et chez certains journalistes, reprocheront plus tard à Vidock d’avoir donné les informations qui aboutirent à l’arrestation du mégissier." } ], "glosses": [ "Celui qui apprête les peaux principalement d’ovins et de caprins à l’exclusion des grosses peaux de bovins dont s’occupent les tanneurs." ], "id": "fr-mégissier-fr-noun-Sj6d8bv4", "raw_tags": [ "Travail du cuir" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ʒi.sje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégissier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégissier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tawer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "curtidor en blanco" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "blanquièr" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "peaslî" } ], "word": "mégissier" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Métiers du secteur secondaire en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "mégisserie" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de mégis, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "mégissiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mégissière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du travail du cuir", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831", "text": "Les cinq métiers de la bonne ville de Paris sont les tanneurs, les mégissiers, les baudroyeurs, les boursiers et les sueurs." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Il faut mentionner cependant que toutes ces espèces de laines sont souvent confondues sous le nom collectif de laines de tanneur, parce que toutes elles sont également livrées au commerce par les chamoiseurs et les mégissiers." }, { "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 118", "text": "Certains moralistes, à la police et chez certains journalistes, reprocheront plus tard à Vidock d’avoir donné les informations qui aboutirent à l’arrestation du mégissier." } ], "glosses": [ "Celui qui apprête les peaux principalement d’ovins et de caprins à l’exclusion des grosses peaux de bovins dont s’occupent les tanneurs." ], "raw_tags": [ "Travail du cuir" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ʒi.sje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégissier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégissier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégissier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tawer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "curtidor en blanco" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "blanquièr" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "peaslî" } ], "word": "mégissier" }
Download raw JSONL data for mégissier meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.