See mégapode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méga-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de μέγας, mégas (« grand ») et de πούς, poús (« pied, patte »), littéralement « à grands pieds »."
],
"forms": [
{
"form": "mégapodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ɡa.pɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Megapodius bernsteinii"
],
"word": "mégapode de Bernstein"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius forsteni"
],
"word": "mégapode de Forsten"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius freycinet"
],
"word": "mégapode de Freycinet"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius geelvinkianus"
],
"word": "mégapode de Geelvink"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius laperouse"
],
"word": "mégapode de La Pérouse"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius layardi"
],
"word": "mégapode de Layard"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius decollatus"
],
"word": "mégapode de Nouvelle-Guinée"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius pritchardii"
],
"word": "mégapode de Pritchard"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius reinwardt"
],
"word": "mégapode de Reinwardt"
},
{
"raw_tags": [
"Eulipoa wallacei"
],
"word": "mégapode de Wallace"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius nicobariensis"
],
"word": "mégapode des Nicobar"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius cumingii"
],
"word": "mégapode des Philippines"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius tenimberensis"
],
"word": "mégapode des Tanimbar"
},
{
"raw_tags": [
"Macrocephalon maleo"
],
"word": "mégapode maléo"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius eremita"
],
"word": "mégapode mélanésien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Micheline Bounoure, Vincent Bounoure, Légendaire mélanésien: précédé de Mélanésie, invention plastique et imagination légendaire, 2006",
"text": "Sans y toucher il continue son chemin, ramasse des œufs de mégapode et revient à son jardin."
},
{
"ref": "Jean-ChristopheBalouet, Eric Alibert, Le Grand livre des espèces disparues, Ouest-France éditions, 1989",
"text": "Deux mégapodes d’un genre éteint ont disparu, probablement peu de temps après l’arrivée des aborigènes, certainement suite à l’introduction des dingos. Les mégapodes sont d’étranges oiseaux, sans doute très primitifs, qui ne couvent pas leurs œufs."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux galliformes de la famille des mégapodiidés, comprenant 16 espèces appartenant à trois genres différents, habitant les forêts de l'Océanie et d'Asie du Sud-Est, et dont la particularité est de pondre leurs œufs dans des monticules de branchages et autres débris végétaux, ou tumuli, qu'ils abandonnent ensuite, la chaleur de décomposition se développant à l'intérieur de ces nids servant à effectuer la maturation des œufs jusqu'à l'éclosion, lorsque les parents reprennent alors le soin de leur progéniture."
],
"id": "fr-mégapode-fr-noun-oGaddVu2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.pɔd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tavon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maleo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megapode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrubfowl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqabèn",
"word": "شقبان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَقَبَان"
}
],
"word": "mégapode"
}
{
"categories": [
"Gallinacés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méga-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de μέγας, mégas (« grand ») et de πούς, poús (« pied, patte »), littéralement « à grands pieds »."
],
"forms": [
{
"form": "mégapodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ɡa.pɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Megapodius bernsteinii"
],
"word": "mégapode de Bernstein"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius forsteni"
],
"word": "mégapode de Forsten"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius freycinet"
],
"word": "mégapode de Freycinet"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius geelvinkianus"
],
"word": "mégapode de Geelvink"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius laperouse"
],
"word": "mégapode de La Pérouse"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius layardi"
],
"word": "mégapode de Layard"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius decollatus"
],
"word": "mégapode de Nouvelle-Guinée"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius pritchardii"
],
"word": "mégapode de Pritchard"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius reinwardt"
],
"word": "mégapode de Reinwardt"
},
{
"raw_tags": [
"Eulipoa wallacei"
],
"word": "mégapode de Wallace"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius nicobariensis"
],
"word": "mégapode des Nicobar"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius cumingii"
],
"word": "mégapode des Philippines"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius tenimberensis"
],
"word": "mégapode des Tanimbar"
},
{
"raw_tags": [
"Macrocephalon maleo"
],
"word": "mégapode maléo"
},
{
"raw_tags": [
"Megapodius eremita"
],
"word": "mégapode mélanésien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Micheline Bounoure, Vincent Bounoure, Légendaire mélanésien: précédé de Mélanésie, invention plastique et imagination légendaire, 2006",
"text": "Sans y toucher il continue son chemin, ramasse des œufs de mégapode et revient à son jardin."
},
{
"ref": "Jean-ChristopheBalouet, Eric Alibert, Le Grand livre des espèces disparues, Ouest-France éditions, 1989",
"text": "Deux mégapodes d’un genre éteint ont disparu, probablement peu de temps après l’arrivée des aborigènes, certainement suite à l’introduction des dingos. Les mégapodes sont d’étranges oiseaux, sans doute très primitifs, qui ne couvent pas leurs œufs."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux galliformes de la famille des mégapodiidés, comprenant 16 espèces appartenant à trois genres différents, habitant les forêts de l'Océanie et d'Asie du Sud-Est, et dont la particularité est de pondre leurs œufs dans des monticules de branchages et autres débris végétaux, ou tumuli, qu'ils abandonnent ensuite, la chaleur de décomposition se développant à l'intérieur de ces nids servant à effectuer la maturation des œufs jusqu'à l'éclosion, lorsque les parents reprennent alors le soin de leur progéniture."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.pɔd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tavon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maleo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megapode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrubfowl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqabèn",
"word": "شقبان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَقَبَان"
}
],
"word": "mégapode"
}
Download raw JSONL data for mégapode meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.