"mégaministère" meaning in Français

See mégaministère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ɡa.mi.nis.tɛʁ\ Forms: mégaministères [plural]
  1. Dans un gouvernement, ministère regroupant des attributions habituellement réparties entre plusieurs ministres.
    Sense id: fr-mégaministère-fr-noun-IOZR34-Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: méga ministère, méga-ministère Translations: mega-ministere (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé du préfixe méga- (« grand ») et du nom ministère.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégaministères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "méga ministère"
    },
    {
      "word": "méga-ministère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice G.Dantec, Métacortex, Albin Michel, 2010",
          "text": "De simple garde prétorienne du Führer, après l’élimination de Röhm et de ses SA en 1934, l’ancien éleveur de volailles devenu Reichsführer avait su faire des Schutzstaffel une titanesque bureaucratie polymorphe qui devint vite le pivot central du RHSC, le mégaministère du renseignement et de la sécurité qu’il avait créé au tout début du conflit."
        },
        {
          "ref": "Dans les pays du G7, il y a souvent pléthore de ministres délégués,Le Figaro, 23 mars 2014",
          "text": "En Allemagne, où l’Économie et les Finances sont historiquement séparées, les ministres sont secondés par de nombreux secrétaires d’État. Cinq aux Finances pour Wolfgang Schäuble et six pour Sigmar Gabriel, dont le mégaministère inclut l’Énergie."
        },
        {
          "ref": "AnitaHausser, Olivier Biscaye, Ennemis de trente ans, Éditions du moment, 2016",
          "text": "Dix ans après les grandes grèves de décembre, trois après son « humiliante condamnation », un an après son exil québécois, Juppé prépare son grand retour dans ce mégaministère dont il a dessiné les contours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un gouvernement, ministère regroupant des attributions habituellement réparties entre plusieurs ministres."
      ],
      "id": "fr-mégaministère-fr-noun-IOZR34-Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡa.mi.nis.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mega-ministere"
    }
  ],
  "word": "mégaministère"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé du préfixe méga- (« grand ») et du nom ministère.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégaministères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "méga ministère"
    },
    {
      "word": "méga-ministère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice G.Dantec, Métacortex, Albin Michel, 2010",
          "text": "De simple garde prétorienne du Führer, après l’élimination de Röhm et de ses SA en 1934, l’ancien éleveur de volailles devenu Reichsführer avait su faire des Schutzstaffel une titanesque bureaucratie polymorphe qui devint vite le pivot central du RHSC, le mégaministère du renseignement et de la sécurité qu’il avait créé au tout début du conflit."
        },
        {
          "ref": "Dans les pays du G7, il y a souvent pléthore de ministres délégués,Le Figaro, 23 mars 2014",
          "text": "En Allemagne, où l’Économie et les Finances sont historiquement séparées, les ministres sont secondés par de nombreux secrétaires d’État. Cinq aux Finances pour Wolfgang Schäuble et six pour Sigmar Gabriel, dont le mégaministère inclut l’Énergie."
        },
        {
          "ref": "AnitaHausser, Olivier Biscaye, Ennemis de trente ans, Éditions du moment, 2016",
          "text": "Dix ans après les grandes grèves de décembre, trois après son « humiliante condamnation », un an après son exil québécois, Juppé prépare son grand retour dans ce mégaministère dont il a dessiné les contours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un gouvernement, ministère regroupant des attributions habituellement réparties entre plusieurs ministres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡa.mi.nis.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mega-ministere"
    }
  ],
  "word": "mégaministère"
}

Download raw JSONL data for mégaministère meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.