See méditable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de méditer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "méditables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "R. de Marmande, Qui a disgracié Georges Louis ?, dans L’ère nouvelle, 7ᵉ année, nᵒ 2669, Paris, 23 février 1925, page 1", "text": "N’a-t-on pas dit que la dernière guerre avait été celle de la diplomatie ? Tout n’est pas dans cette définition, mais elle est méditable." }, { "ref": "Le Petit Comtois, 53ᵉ année, nᵒ 19699, Besançon, 2 novembre 1937, page 2", "text": "Ces Bertal, Maubon, Gavel et Cools semblent pénétrés de cette vérité méditable, à savoir que les plus beaux jours des hommes se passent à la caserne, et puis encore que le rappel de ces défuntes joies est le meilleur moyen de faire oublier au civil malgré lui (ou à sa femme), qu’il n’est qu’un vulgaire pékin sans gloire ni boule de son." }, { "ref": "Yves Bonnefoy, Ronsard présent parmi nous, dans les Études ronsardiennes I : Ronsard et son IVᵉ centenaire, Droz, Genève, 1988, page 4", "text": "C’est en cela que son enthousiasme a du sens, et que sa poésie s’universalise. C’est en cela, disons même, qu’elle est pour nous particulièrement méditable." } ], "glosses": [ "Qui mérite d’être médité." ], "id": "fr-méditable-fr-adj-6ot-iP5h" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.di.tabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meditabile" } ], "word": "méditable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de méditer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "méditables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "R. de Marmande, Qui a disgracié Georges Louis ?, dans L’ère nouvelle, 7ᵉ année, nᵒ 2669, Paris, 23 février 1925, page 1", "text": "N’a-t-on pas dit que la dernière guerre avait été celle de la diplomatie ? Tout n’est pas dans cette définition, mais elle est méditable." }, { "ref": "Le Petit Comtois, 53ᵉ année, nᵒ 19699, Besançon, 2 novembre 1937, page 2", "text": "Ces Bertal, Maubon, Gavel et Cools semblent pénétrés de cette vérité méditable, à savoir que les plus beaux jours des hommes se passent à la caserne, et puis encore que le rappel de ces défuntes joies est le meilleur moyen de faire oublier au civil malgré lui (ou à sa femme), qu’il n’est qu’un vulgaire pékin sans gloire ni boule de son." }, { "ref": "Yves Bonnefoy, Ronsard présent parmi nous, dans les Études ronsardiennes I : Ronsard et son IVᵉ centenaire, Droz, Genève, 1988, page 4", "text": "C’est en cela que son enthousiasme a du sens, et que sa poésie s’universalise. C’est en cela, disons même, qu’elle est pour nous particulièrement méditable." } ], "glosses": [ "Qui mérite d’être médité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.di.tabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meditabile" } ], "word": "méditable" }
Download raw JSONL data for méditable meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.