"médicosocial" meaning in Français

See médicosocial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.di.ko.sɔ.sjal\ Forms: médicosociaux [plural, masculine], médicosociale [singular, feminine], médicosociales [plural, feminine], médico-social
  1. Relatif à des aspects médicaux et sociaux.
    Sense id: fr-médicosocial-fr-adj-vCDb3puW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de la société Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sens 1): medicosocial (Anglais), médico social (Espagnol), медико-соціальний (medyko-sotsialʹnyï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De médical et social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médicosociaux",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médicosociale",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médicosociales",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médico-social",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la société",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’accueil gérontologique médicosocial aux urgences : une alternative à l’hospitalisation des personnes âgées en médecine ?"
        },
        {
          "text": "Accompagnement médicosocial de la personne adulte cérébrolésée."
        },
        {
          "ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 1",
          "text": "Pourtant, leur besoin d’autonomie, et leur ressenti est le même : le système médicosocial leur paraît pesant, de part la multiplication des professionnels, et de la rigidité qu’on leur impose (horaires fixes, peu de liberté de mouvement, demande d’autorisation pour effectuer des sorties…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à des aspects médicaux et sociaux."
      ],
      "id": "fr-médicosocial-fr-adj-vCDb3puW",
      "raw_tags": [
        "Société"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "medicosocial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "médico social"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "medyko-sotsialʹnyï",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "медико-соціальний"
    }
  ],
  "word": "médicosocial"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De médical et social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médicosociaux",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médicosociale",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médicosociales",
      "ipas": [
        "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médico-social",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la société"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’accueil gérontologique médicosocial aux urgences : une alternative à l’hospitalisation des personnes âgées en médecine ?"
        },
        {
          "text": "Accompagnement médicosocial de la personne adulte cérébrolésée."
        },
        {
          "ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 1",
          "text": "Pourtant, leur besoin d’autonomie, et leur ressenti est le même : le système médicosocial leur paraît pesant, de part la multiplication des professionnels, et de la rigidité qu’on leur impose (horaires fixes, peu de liberté de mouvement, demande d’autorisation pour effectuer des sorties…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à des aspects médicaux et sociaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Société"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.ko.sɔ.sjal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "medicosocial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "médico social"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "medyko-sotsialʹnyï",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "медико-соціальний"
    }
  ],
  "word": "médicosocial"
}

Download raw JSONL data for médicosocial meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.