"médiator" meaning in Français

See médiator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.dja.tɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-médiator.wav Forms: médiators [plural]
  1. Plectre, petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes.
    Sense id: fr-médiator-fr-noun-Jz044gL8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pick

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domterai"
    },
    {
      "word": "matroïde"
    },
    {
      "word": "modérait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mediator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médiators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Hubert-Félix Thiéfaine & Antoine Carbonare, « Rock-autopsie », dans l’album Autorisation de délirer, 1979",
          "text": "Les requins du show-biz ont enterré l’enfant vaudou\nJ’ai retrouvé son médiator qui trainait dans la boue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "ref": "La Guitare pour les Nuls, par Mark Phillips & Jon Chappell, traduction de Jean-Luc Rostan et adaptation française de Daniel Ichbiah, Éditions First, 2005, chapitre 3",
          "text": "Les médiators minces sont plus faciles à manier pour le débutant. Les médiators d’épaisseur moyenne sont les plus courants, parce qu’ils sont suffisamment flexibles pour jouer confortablement des accords d'accompagnement, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plectre, petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes."
      ],
      "id": "fr-médiator-fr-noun-Jz044gL8",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dja.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-médiator.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-médiator.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pick"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médiator"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domterai"
    },
    {
      "word": "matroïde"
    },
    {
      "word": "modérait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mediator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médiators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Hubert-Félix Thiéfaine & Antoine Carbonare, « Rock-autopsie », dans l’album Autorisation de délirer, 1979",
          "text": "Les requins du show-biz ont enterré l’enfant vaudou\nJ’ai retrouvé son médiator qui trainait dans la boue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "ref": "La Guitare pour les Nuls, par Mark Phillips & Jon Chappell, traduction de Jean-Luc Rostan et adaptation française de Daniel Ichbiah, Éditions First, 2005, chapitre 3",
          "text": "Les médiators minces sont plus faciles à manier pour le débutant. Les médiators d’épaisseur moyenne sont les plus courants, parce qu’ils sont suffisamment flexibles pour jouer confortablement des accords d'accompagnement, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plectre, petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dja.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-médiator.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-médiator.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-médiator.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pick"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médiator"
}

Download raw JSONL data for médiator meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.