"médecin traitant" meaning in Français

See médecin traitant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.də.sœ̃ tʁe.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-médecin traitant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médecin traitant.wav
  1. Médecin qui traite les malades d’une manière suivie.
    Sense id: fr-médecin_traitant-fr-noun-~omluxwD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: liječnik praktičar (Croate), behandelend arts (Néerlandais), generalist (Roumain)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "médecin consultant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de médecin et de traiter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Choudat, « Risques professionnels et leur prévention », dans Pneumologie, sous la direction de Gérard Huchon, Éditions Masson, 2001, page 37",
          "text": "Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin qui traite les malades d’une manière suivie."
      ],
      "id": "fr-médecin_traitant-fr-noun-~omluxwD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.də.sœ̃ tʁe.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-médecin traitant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-médecin traitant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médecin traitant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médecin traitant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "liječnik praktičar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "behandelend arts"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "generalist"
    }
  ],
  "word": "médecin traitant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "médecin consultant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de médecin et de traiter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Choudat, « Risques professionnels et leur prévention », dans Pneumologie, sous la direction de Gérard Huchon, Éditions Masson, 2001, page 37",
          "text": "Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin qui traite les malades d’une manière suivie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.də.sœ̃ tʁe.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-médecin traitant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-médecin_traitant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-médecin traitant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médecin traitant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médecin_traitant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médecin traitant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "liječnik praktičar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "behandelend arts"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "generalist"
    }
  ],
  "word": "médecin traitant"
}

Download raw JSONL data for médecin traitant meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.