"mécontent·e" meaning in Français

See mécontent·e in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.kɔ̃.tɑ̃ʔ.tə\ Forms: mécontent·es [plural], mécontent·e·s [plural]
  1. Qualifie une personne, peu importe son genre, insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un.
    Sense id: fr-mécontent·e-fr-adj-b0JqByl3 Categories (other): Variations diaéthiques en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qualifie une personne non-binaire insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un.
    Sense id: fr-mécontent·e-fr-adj-L6rY-bpL Categories (other): Exemples en français, Variations diaéthiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: scontentə [neuter] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécontent·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontent·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne, peu importe son genre, insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-mécontent·e-fr-adj-b0JqByl3",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "As-tu compris très tôt que tu étais trans et non-binaire ?\nOui. Avant même d’avoir le langage pour l’exprimer, je le faisais à travers mon refus de porter des vêtements « pour garçons », que je trouvais ennuyeux. Je n’étais pas mécontent·e d’être un garçon, je voulais juste m’amuser avec la mode, porter ce que mes sœurs portaient. Et j’étais très « féminin·e » dans mes manières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne non-binaire insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-mécontent·e-fr-adj-L6rY-bpL",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.tɑ̃ʔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scontentə"
    }
  ],
  "word": "mécontent·e"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécontent·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontent·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Variations diaéthiques en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne, peu importe son genre, insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variations diaéthiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "As-tu compris très tôt que tu étais trans et non-binaire ?\nOui. Avant même d’avoir le langage pour l’exprimer, je le faisais à travers mon refus de porter des vêtements « pour garçons », que je trouvais ennuyeux. Je n’étais pas mécontent·e d’être un garçon, je voulais juste m’amuser avec la mode, porter ce que mes sœurs portaient. Et j’étais très « féminin·e » dans mes manières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne non-binaire insatisfaite de quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.tɑ̃ʔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scontentə"
    }
  ],
  "word": "mécontent·e"
}

Download raw JSONL data for mécontent·e meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.