See mécananthrope in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empanacheront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme utilisé en 1928, et repris (ou recréé) par Philippe Curval en 1974. De mécanique et -anthrope."
],
"forms": [
{
"form": "mécananthropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la robotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "La Revue hebdomadaire, 1928, page 81",
"text": "L’image d’un mécananthrope manœuvrant, d’une pression, le globe réduit en formules mortes, doit elle être pour nous la vision de l’homme futur?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
229
]
],
"ref": "Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974",
"text": "\"Ma mère, la machine, m’expulse de son giron. Aurais-je hérité d’elle ces ravissants petits rouages qu’avaient les automates des temps passés, ou suis-je entièrement constitué de puces bioniques ? Je suis le premier mécananthrope ; affreux néologisme qui correspond bien à mon état d’hébétude.\""
}
],
"glosses": [
"Être issu de l’union d’une machine et d’un humain, sorte de cyborg."
],
"id": "fr-mécananthrope-fr-noun-oPk73lhf",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"topics": [
"robotics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nɑ̃.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécananthrope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empanacheront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Terme utilisé en 1928, et repris (ou recréé) par Philippe Curval en 1974. De mécanique et -anthrope."
],
"forms": [
{
"form": "mécananthropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la robotique",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "La Revue hebdomadaire, 1928, page 81",
"text": "L’image d’un mécananthrope manœuvrant, d’une pression, le globe réduit en formules mortes, doit elle être pour nous la vision de l’homme futur?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
229
]
],
"ref": "Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974",
"text": "\"Ma mère, la machine, m’expulse de son giron. Aurais-je hérité d’elle ces ravissants petits rouages qu’avaient les automates des temps passés, ou suis-je entièrement constitué de puces bioniques ? Je suis le premier mécananthrope ; affreux néologisme qui correspond bien à mon état d’hébétude.\""
}
],
"glosses": [
"Être issu de l’union d’une machine et d’un humain, sorte de cyborg."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"topics": [
"robotics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nɑ̃.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécananthrope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécananthrope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécananthrope"
}
Download raw JSONL data for mécananthrope meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.