See mètre-ruban in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embeurrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mètre (« instrument de mesure ») et de ruban (« bande étroite qui se déroule »)."
],
"forms": [
{
"form": "mètres-ruban",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mètre ruban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué."
],
"id": "fr-mètre-ruban-fr-noun-BBhKxDc~",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "maatband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maßband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandmaß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metermaßband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "tape measure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "measuring tape"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "cinta mètrica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "卷尺"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "metar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta métrica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexómetro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mõõdulint"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mittanauha"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "סרט מידה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro a nastro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro flessibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "メジャー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "taenia mensuralis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "meetlint"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "lintmeter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "meetband"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "rolbandmaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "måleband"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "fita métrica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "metar"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "myjtermas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "måttband"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "medida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "svinovací metr"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "དྲིལ་ཁྲུ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mezura"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "вимірювальна рулетка"
}
],
"word": "mètre-ruban"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embeurrant"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en silésien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mètre (« instrument de mesure ») et de ruban (« bande étroite qui se déroule »)."
],
"forms": [
{
"form": "mètres-ruban",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mètre ruban"
}
],
"categories": [
"Instruments de mesure en français"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-mètre-ruban.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "maatband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maßband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandmaß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metermaßband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "tape measure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "measuring tape"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "cinta mètrica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "卷尺"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "metar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta métrica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexómetro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mõõdulint"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mittanauha"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "סרט מידה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro a nastro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro flessibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "メジャー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "taenia mensuralis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "meetlint"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "lintmeter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "meetband"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "rolbandmaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "måleband"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "fita métrica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "metar"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "myjtermas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "måttband"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "medida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "svinovací metr"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "དྲིལ་ཁྲུ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "mezura"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.",
"sense_index": 1,
"word": "вимірювальна рулетка"
}
],
"word": "mètre-ruban"
}
Download raw JSONL data for mètre-ruban meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.