"mètre carré" meaning in Français

See mètre carré in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛtʁ ka.ʁe\, mɛtʁ ka.ʁe Audio: Fr-Paris--mètre carré.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre carré.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mètre carré.wav Forms: mètres carrés [plural]
  1. Unité de mesure de surface du Système international (SI) correspondant à la surface d’un carré d’un mètre de coté, dont le symbole est m².
    Sense id: fr-mètre_carré-fr-noun-tcQ07EUO Categories (other): Exemples en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ampère par mètre carré, candela par mètre carré, mètres carrés sociaux Related terms: mètre cube Translations: vierkante meter (Afrikaans), Quadratmeter [masculine] (Allemand), quadratmeter (Alémanique), square meter (Anglais), square metre (Anglais), metru cuadráu (Asturien), Quadratmeter (Bas allemand), metro koadro (Basque), квадратны метр (Biélorusse), kvadratni metar (Bosniaque), квадратен метър (Bulgare), metre quadrat (Catalan), 平方米 (Chinois), 제곱미터 (jegommiteo) (Coréen), četvorni metar (Croate), kvadratmeter (Danois), metro cuadrado (Espagnol), kvadrata metro (Espéranto), ruutmeeter (Estonien), metru quairau (Estrémègne), neliömetri (Finnois), kwadraatmeter (Francique ripuaire), kwadraatmeeter (Frison septentrional), metro cadrado (Galicien), τετραγωνικό μέτρο (Grec), négyzetméter (Hongrois), meter persegi (Indonésien), metro quadrate (Interlingua), fermetri (Islandais), metro quadrato (Italien), 平方メートル (heihō mētoru) (Japonais), 平米 (heibei) (Japonais), шаршы метр (Kazakh), tollumafe metre (Kotava), metrum quadratum (Latin), kvadrātmetrs (Letton), veerkante maeter (Limbourgeois), kvadratinis metras (Lituanien), Quadratmeter [masculine] (Luxembourgeois), квадратен метар (Macédonien), meter persegi (Malais), kvadratmeter (Norvégien), kvadratmeter (Norvégien (nynorsk)), vierkante meter (Néerlandais), mètre carrat (Occitan), metr kwadratowy (Polonais), metro quadrado (Portugais), metru pătrat (Roumain), квадратный метр (Russe), kvadráhttamehter (Same du Nord), njealjehasmehter (Same du Nord), квадратни метар (Serbe), štvorcový meter (Slovaque), kvadratni meter (Slovène), méter pasagi (Soundanais), kvadratmeter (Suédois), mita ya mraba (Swahili), சதுர மீட்டர் (Tamoul), metr čtvereční (Tchèque), ตารางเมตร (Thaï), metrekare (Turc), квадратний метр (Ukrainien), mét vuông (Vietnamien), ìlọ́poméjì mítà (Yoruba)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en asturien, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en estrémègne, Traductions en finnois, Traductions en francique ripuaire, Traductions en frison septentrional, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en limbourgeois, Traductions en lituanien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en soundanais, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en yoruba, Unités de mesure de superficie en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estrémègne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francique ripuaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure de superficie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampère par mètre carré"
    },
    {
      "word": "candela par mètre carré"
    },
    {
      "word": "mètres carrés sociaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mètre et de carré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mètres carrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mètre cube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              76
            ]
          ],
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
          "text": "Il y avait là de hauts épilobes dans une clairière de quelques mètres carrés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Rémy, « Près de Romorantin », dans l'album Les corniauds, Éditions Adèle, 1977",
          "text": "Elle vivait chichement dans neuf mètres carrés\nUn meublé cafardeux dans un quartier paumé,\nLui, il avait vingt ans et faisait son sapin\nDans la plate Sologne, près de Romorantin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Editions Flammarion, 2014, chap. 6",
          "text": "La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de surface du Système international (SI) correspondant à la surface d’un carré d’un mètre de coté, dont le symbole est m²."
      ],
      "id": "fr-mètre_carré-fr-noun-tcQ07EUO",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mètre carré.ogg",
      "ipa": "mɛtʁ ka.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--mètre_carré.ogg/Fr-Paris--mètre_carré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mètre carré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre carré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mètre carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mètre carré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierkante meter"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "square meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "square metre"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "metru cuadráu"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metro koadro"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "квадратны метр"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kvadratni metar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "квадратен метър"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metre quadrat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "平方米"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jegommiteo",
      "word": "제곱미터"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četvorni metar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metro cuadrado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvadrata metro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ruutmeeter"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "metru quairau"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neliömetri"
    },
    {
      "lang": "Francique ripuaire",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "kwadraatmeter"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "kwadraatmeeter"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metro cadrado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τετραγωνικό μέτρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "négyzetméter"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "meter persegi"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "metro quadrate"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fermetri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metro quadrato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heihō mētoru",
      "word": "平方メートル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heibei",
      "word": "平米"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шаршы метр"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tollumafe metre"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "metrum quadratum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kvadrātmetrs"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "veerkante maeter"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kvadratinis metras"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "квадратен метар"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "meter persegi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierkante meter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mètre carrat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metr kwadratowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metro quadrado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "metru pătrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "квадратный метр"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kvadráhttamehter"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njealjehasmehter"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "квадратни метар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štvorcový meter"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kvadratni meter"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "méter pasagi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mita ya mraba"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சதுர மீட்டர்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metr čtvereční"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตารางเมตร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metrekare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "квадратний метр"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mét vuông"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìlọ́poméjì mítà"
    }
  ],
  "word": "mètre carré"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en estrémègne",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francique ripuaire",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en yoruba",
    "Unités de mesure de superficie en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampère par mètre carré"
    },
    {
      "word": "candela par mètre carré"
    },
    {
      "word": "mètres carrés sociaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mètre et de carré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mètres carrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mètre cube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              76
            ]
          ],
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
          "text": "Il y avait là de hauts épilobes dans une clairière de quelques mètres carrés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Rémy, « Près de Romorantin », dans l'album Les corniauds, Éditions Adèle, 1977",
          "text": "Elle vivait chichement dans neuf mètres carrés\nUn meublé cafardeux dans un quartier paumé,\nLui, il avait vingt ans et faisait son sapin\nDans la plate Sologne, près de Romorantin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Editions Flammarion, 2014, chap. 6",
          "text": "La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de surface du Système international (SI) correspondant à la surface d’un carré d’un mètre de coté, dont le symbole est m²."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mètre carré.ogg",
      "ipa": "mɛtʁ ka.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--mètre_carré.ogg/Fr-Paris--mètre_carré.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mètre carré.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre carré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mètre carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mètre_carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mètre carré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierkante meter"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "square meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "square metre"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "metru cuadráu"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metro koadro"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "квадратны метр"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kvadratni metar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "квадратен метър"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metre quadrat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "平方米"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jegommiteo",
      "word": "제곱미터"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četvorni metar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metro cuadrado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvadrata metro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ruutmeeter"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "metru quairau"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neliömetri"
    },
    {
      "lang": "Francique ripuaire",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "kwadraatmeter"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "kwadraatmeeter"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metro cadrado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τετραγωνικό μέτρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "négyzetméter"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "meter persegi"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "metro quadrate"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fermetri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metro quadrato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heihō mētoru",
      "word": "平方メートル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heibei",
      "word": "平米"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шаршы метр"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tollumafe metre"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "metrum quadratum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kvadrātmetrs"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "veerkante maeter"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kvadratinis metras"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "квадратен метар"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "meter persegi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierkante meter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mètre carrat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metr kwadratowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metro quadrado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "metru pătrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "квадратный метр"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kvadráhttamehter"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "njealjehasmehter"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "квадратни метар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štvorcový meter"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kvadratni meter"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "méter pasagi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvadratmeter"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mita ya mraba"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சதுர மீட்டர்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metr čtvereční"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตารางเมตร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metrekare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "квадратний метр"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mét vuông"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìlọ́poméjì mítà"
    }
  ],
  "word": "mètre carré"
}

Download raw JSONL data for mètre carré meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.