See mètre étalon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mètre et de étalon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métrologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "PhilippeDurant, Le petit Gabin illustré par l’exemple, Nouveau Monde Éditions, 2012, page 181", "text": "Le mètre étalon est une chose aussi sérieuse que scientifique. Fait d’un alliage de platine et d’iridium, il mesure très précisément un mètre sans un chouia de plus ou de moins. Aujourd’hui, on se sert de bazars électroniques beaucoup plus sophistiqués mais le mètre repose toujours au pavillon de Breteuil à Sèvres." } ], "glosses": [ "Barre composée de platine et d’iridium créée en 1889 pour servir de référence internationale au mètre comme unité de longueur." ], "id": "fr-mètre_étalon-fr-noun-aoRoFGaQ", "topics": [ "metrology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gaël Grilhot, « Le pays est à sec » : en Centrafrique, le regain de violences fait craindre des pénuries à Bangui, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2021", "text": "« Ce tas d’oignons, avant, il était à 500 francs CFA [0,76 euro]. Maintenant, il est à 2 000 francs CFA et c’est même monté plus haut encore ! », s’insurge Blandine, une cliente. Le bulbe est un peu le mètre étalon du marché. Et depuis quelques semaines, son prix s’envole." } ], "glosses": [ "Référence servant de comparaison." ], "id": "fr-mètre_étalon-fr-noun-sx78lxOa", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.tʁ‿e.ta.lɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yardstick" } ], "word": "mètre étalon" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mètre et de étalon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métrologie" ], "examples": [ { "ref": "PhilippeDurant, Le petit Gabin illustré par l’exemple, Nouveau Monde Éditions, 2012, page 181", "text": "Le mètre étalon est une chose aussi sérieuse que scientifique. Fait d’un alliage de platine et d’iridium, il mesure très précisément un mètre sans un chouia de plus ou de moins. Aujourd’hui, on se sert de bazars électroniques beaucoup plus sophistiqués mais le mètre repose toujours au pavillon de Breteuil à Sèvres." } ], "glosses": [ "Barre composée de platine et d’iridium créée en 1889 pour servir de référence internationale au mètre comme unité de longueur." ], "topics": [ "metrology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gaël Grilhot, « Le pays est à sec » : en Centrafrique, le regain de violences fait craindre des pénuries à Bangui, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2021", "text": "« Ce tas d’oignons, avant, il était à 500 francs CFA [0,76 euro]. Maintenant, il est à 2 000 francs CFA et c’est même monté plus haut encore ! », s’insurge Blandine, une cliente. Le bulbe est un peu le mètre étalon du marché. Et depuis quelques semaines, son prix s’envole." } ], "glosses": [ "Référence servant de comparaison." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.tʁ‿e.ta.lɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yardstick" } ], "word": "mètre étalon" }
Download raw JSONL data for mètre étalon meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.