See mères in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ermes"
},
{
"word": "Meers"
},
{
"word": "Merse"
},
{
"word": "re’ems"
},
{
"word": "réems"
},
{
"word": "Rèmes"
},
{
"word": "Remse"
},
{
"word": "Semer"
},
{
"word": "semer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour maternel ; elles le plaignent, elles l’admirent : il sera un grand artiste : il se mariera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Dès que leurs enfants pourraient s’y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Gérard-François Dumont, avec la collaboration de Pierre Chaunu, Jean Legrand & Alfred Sauvy, La France ridée : les conditions du renouveau, nouvelle édition, Hachette, 1986",
"text": "Il n’y a pas encore très longtemps, les mères donnaient le jour à leurs enfants à leur domicile, et l’on décédait chez soi ou chez ses enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Le Maroc au présent d’une époque à l’autre, une société en mutation, ouvrage collectif sous la direction de Zakaria Rhani Baudouin Dupret, Assia Boutaleb, Jean-Noël Ferrié, 2016",
"text": "Aujourd’hui, elles s’affichent publiquement comme étant un soutien aux mères célibataires pour qu’elles puissent garder leur enfant, ce qui a contribué à « dé-tabouiser » la question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mère."
],
"id": "fr-mères-fr-noun-Ap3Is5sl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\meʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mères.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ermes"
},
{
"word": "Meers"
},
{
"word": "Merse"
},
{
"word": "re’ems"
},
{
"word": "réems"
},
{
"word": "Rèmes"
},
{
"word": "Remse"
},
{
"word": "Semer"
},
{
"word": "semer"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour maternel ; elles le plaignent, elles l’admirent : il sera un grand artiste : il se mariera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Dès que leurs enfants pourraient s’y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Gérard-François Dumont, avec la collaboration de Pierre Chaunu, Jean Legrand & Alfred Sauvy, La France ridée : les conditions du renouveau, nouvelle édition, Hachette, 1986",
"text": "Il n’y a pas encore très longtemps, les mères donnaient le jour à leurs enfants à leur domicile, et l’on décédait chez soi ou chez ses enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Le Maroc au présent d’une époque à l’autre, une société en mutation, ouvrage collectif sous la direction de Zakaria Rhani Baudouin Dupret, Assia Boutaleb, Jean-Noël Ferrié, 2016",
"text": "Aujourd’hui, elles s’affichent publiquement comme étant un soutien aux mères célibataires pour qu’elles puissent garder leur enfant, ce qui a contribué à « dé-tabouiser » la question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\meʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mères.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mères.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mères.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mères.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mères"
}
Download raw JSONL data for mères meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.