"mère héroïne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de héroïne.",
    "Note : il semble y avoir confusion entre héroïque et héroïne Référence nécessaire",
    "Calque du russe Мать-героиня"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mères héroïnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la première fois que Vladimir Poutine remet cette décoration depuis l’adoption, en août 2022, du décret présidentiel qui a restauré le titre soviétique de “mère héroïne”. Il est attribué “pour grands services rendus dans le cadre du renforcement de l’institution de la famille et de l’éducation des enfants”. C’est la plus haute distinction de Russie pour les femmes ayant mis au monde et éduqué dix enfants ou plus, et elle est remise lorsque le dixième enfant a atteint 1 an et que les autres sont vivants – sauf exception, telle que la mort lors de la défense de la patrie.",
          "translation": "— (Vladimir Poutine offre le titre de “mère héroïne” à la femme de Ramzan Kadyrov sur www.courrierinternational.com, 15 novembre 2022)"
        },
        {
          "text": "Dans le cadre de sa lutte contre la crise démographique qui touche la Russie depuis plusieurs décennies, Vladimir Poutine a réinstauré le titre honorifique de «mère héroïne», instauré pendant la Seconde Guerre mondiale puis abandonné à la chute de l’URSS.",
          "translation": "— (Mathilde Boucher Russie : qui sont ces «mères héroïnes» mises à l’honneur par Poutine ? sur /www.lefigaro.fr, 22 août 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre décerné en URSS à toutes les mères de dix enfants ou plus."
      ],
      "id": "fr-mère_héroïne-fr-noun-6SstNl0w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁ‿e.ʁɔ.in\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mère héroïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mère héroïne"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de héroïne.",
    "Note : il semble y avoir confusion entre héroïque et héroïne Référence nécessaire",
    "Calque du russe Мать-героиня"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mères héroïnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la première fois que Vladimir Poutine remet cette décoration depuis l’adoption, en août 2022, du décret présidentiel qui a restauré le titre soviétique de “mère héroïne”. Il est attribué “pour grands services rendus dans le cadre du renforcement de l’institution de la famille et de l’éducation des enfants”. C’est la plus haute distinction de Russie pour les femmes ayant mis au monde et éduqué dix enfants ou plus, et elle est remise lorsque le dixième enfant a atteint 1 an et que les autres sont vivants – sauf exception, telle que la mort lors de la défense de la patrie.",
          "translation": "— (Vladimir Poutine offre le titre de “mère héroïne” à la femme de Ramzan Kadyrov sur www.courrierinternational.com, 15 novembre 2022)"
        },
        {
          "text": "Dans le cadre de sa lutte contre la crise démographique qui touche la Russie depuis plusieurs décennies, Vladimir Poutine a réinstauré le titre honorifique de «mère héroïne», instauré pendant la Seconde Guerre mondiale puis abandonné à la chute de l’URSS.",
          "translation": "— (Mathilde Boucher Russie : qui sont ces «mères héroïnes» mises à l’honneur par Poutine ? sur /www.lefigaro.fr, 22 août 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre décerné en URSS à toutes les mères de dix enfants ou plus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁ‿e.ʁɔ.in\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mère héroïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mère héroïne"
}