"mât totémique" meaning in Français

See mât totémique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ tɔ.te.mik\ Forms: mâts totémiques [plural]
  1. Mât servant de totem. Tronc d'arbre sculpté rituel, emblème d'un chef ou d'une tribu, ou commémorant un événement, dans les cultures amérindiennes des peuples autochtones de la côte Pacifique Nord-Ouest de l'Amérique du Nord.
    Sense id: fr-mât_totémique-fr-noun-KtNnhaJv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: totem pole (Anglais), totem (Croate), totemski stup (Croate), palo totemico [masculine] (Italien), traamb kaa maashinawokaashoot (Métchif), totempaal (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mat et totémique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâts totémiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertaudière-Montes Valérie, Montès Nicolas, Le nom de l’arbre - Le genévrier, page 89, Actes Sud, 2004",
          "text": "Ainsi, chez certaines tribus d’indiens d’Amérique, le genévrier est l’essence de prédilection pour de nombreux objets cérémoniels, tels les masques et les mâts totémiques, car seuls les objets sculptés dans ce bois possèdent une vie qui leur est propre."
        },
        {
          "ref": "Raymond Chandler, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, Les ennuis, c’est mon problème - un tueur sous la pluie, p. 161, Omnibus, 2009",
          "text": "Au bout d’un moment, j’allai vers l’appareil photographique, dans le mât totémique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mât servant de totem. Tronc d'arbre sculpté rituel, emblème d'un chef ou d'une tribu, ou commémorant un événement, dans les cultures amérindiennes des peuples autochtones de la côte Pacifique Nord-Ouest de l'Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-mât_totémique-fr-noun-KtNnhaJv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ tɔ.te.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "totem pole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totemski stup"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo totemico"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "traamb kaa maashinawokaashoot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totempaal"
    }
  ],
  "word": "mât totémique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mat et totémique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâts totémiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertaudière-Montes Valérie, Montès Nicolas, Le nom de l’arbre - Le genévrier, page 89, Actes Sud, 2004",
          "text": "Ainsi, chez certaines tribus d’indiens d’Amérique, le genévrier est l’essence de prédilection pour de nombreux objets cérémoniels, tels les masques et les mâts totémiques, car seuls les objets sculptés dans ce bois possèdent une vie qui leur est propre."
        },
        {
          "ref": "Raymond Chandler, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, Les ennuis, c’est mon problème - un tueur sous la pluie, p. 161, Omnibus, 2009",
          "text": "Au bout d’un moment, j’allai vers l’appareil photographique, dans le mât totémique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mât servant de totem. Tronc d'arbre sculpté rituel, emblème d'un chef ou d'une tribu, ou commémorant un événement, dans les cultures amérindiennes des peuples autochtones de la côte Pacifique Nord-Ouest de l'Amérique du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ tɔ.te.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "totem pole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totemski stup"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo totemico"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "traamb kaa maashinawokaashoot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totempaal"
    }
  ],
  "word": "mât totémique"
}

Download raw JSONL data for mât totémique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.