See mâlikite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiyyũ), du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "mâlikites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
146
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 233",
"text": "La population rurale ou bédouine est un mélange intime d’éléments berbères et arabes […] sa religion est l’Islâm interprété selon le rite mâlikite, mais se distinguant du mahométisme pur par le culte exagéré voué aux chérifs et autres marabouts."
}
],
"glosses": [
"Relatif au malikisme ou malékisme."
],
"id": "fr-mâlikite-fr-adj-5Ly9GMQn",
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.li.kit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mâlikite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiyyũ), du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "mâlikites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malikite"
},
{
"form": "malékite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Claude Liauzu, Colonisation : Droit d'inventaire, éditions A. Colin, Paris 2004",
"text": "[…] mais nul n'interdit qu'un mâlikite utilise les libéralités de l'autre rite, …"
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine de Malik ou Malek."
],
"id": "fr-mâlikite-fr-noun-aW~ns83f",
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.li.kit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maliki",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مالكي"
}
],
"word": "mâlikite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiyyũ), du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "mâlikites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sunnisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
146
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 233",
"text": "La population rurale ou bédouine est un mélange intime d’éléments berbères et arabes […] sa religion est l’Islâm interprété selon le rite mâlikite, mais se distinguant du mahométisme pur par le culte exagéré voué aux chérifs et autres marabouts."
}
],
"glosses": [
"Relatif au malikisme ou malékisme."
],
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.li.kit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mâlikite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiyyũ), du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "mâlikites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malikite"
},
{
"form": "malékite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sunnisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Claude Liauzu, Colonisation : Droit d'inventaire, éditions A. Colin, Paris 2004",
"text": "[…] mais nul n'interdit qu'un mâlikite utilise les libéralités de l'autre rite, …"
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine de Malik ou Malek."
],
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.li.kit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maliki",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مالكي"
}
],
"word": "mâlikite"
}
Download raw JSONL data for mâlikite meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.