"mâchoire de Habsbourg" meaning in Français

See mâchoire de Habsbourg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ.ʃwaʁ də abz.buʁ\ Forms: mâchoires de Habsbourg [plural]
  1. Pathologie malformative héréditaire particulière d’origine génétique, présente chez de nombreux membres de la famille des Habsbourg, qui provoque le prognathisme, ce qui entraîne un ajustement défectueux des arcades dentaires avec la malocclusion, les difficultés de mastication et les problèmes phonétiques qui en découlent.
    Sense id: fr-mâchoire_de_Habsbourg-fr-noun-g5CGxXuN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la génétique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prognathisme autrichien, prognathisme habsbourgeois, promandibulie habsbourgeoise Translations: Habsburger Unterlippe (Allemand), Habsburger Lippe (Allemand), Habsburg jaw (Anglais), Austrian lip (Anglais), Habsburg lip (Anglais), 합스부르크 립 (hapseubureukeu rip) (Coréen), mento asburgico [masculine] (Italien), mento degli Asburgo [masculine] (Italien), labbro asburgico [masculine] (Italien), labbro degli Asburgo [masculine] (Italien), warga habsburska (Polonais), га́бсбургская губа́ (gábsburgskaâ gubá) (Russe), га́бсбургская че́люсть (gábsburgskaâ čélûstʹ) (Russe), австри́йская губа́ (avstríjskaâ gubá) (Russe), габсбурзька губа (habsburzʹka huba) (Ukrainien), габсбурзька щелепа (habsburzʹka ŝelepa) (Ukrainien), австрійська губа (avstrijsʹka huba) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâchoires de Habsbourg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la génétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Conversation, « Troubles mentaux, fausses couches et inceste : à l’instar de « House of the Dragon », les déboires des familles royales à travers l’histoire »",
          "text": "Il souffrait de multiples problèmes de santé avant sa mort à 38 ans, notamment d’un cas extrême de ce qu’on appelle la mâchoire de Habsbourg ou mandibule malformée, qui rendait très difficile la parole et la mastication des aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pathologie malformative héréditaire particulière d’origine génétique, présente chez de nombreux membres de la famille des Habsbourg, qui provoque le prognathisme, ce qui entraîne un ajustement défectueux des arcades dentaires avec la malocclusion, les difficultés de mastication et les problèmes phonétiques qui en découlent."
      ],
      "id": "fr-mâchoire_de_Habsbourg-fr-noun-g5CGxXuN",
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.ʃwaʁ də abz.buʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prognathisme autrichien"
    },
    {
      "word": "prognathisme habsbourgeois"
    },
    {
      "word": "promandibulie habsbourgeoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Habsburger Unterlippe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Habsburger Lippe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Habsburg jaw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrian lip"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Habsburg lip"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapseubureukeu rip",
      "word": "합스부르크 립"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento asburgico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento degli Asburgo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labbro asburgico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labbro degli Asburgo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "warga habsburska"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gábsburgskaâ gubá",
      "word": "га́бсбургская губа́"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gábsburgskaâ čélûstʹ",
      "word": "га́бсбургская че́люсть"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avstríjskaâ gubá",
      "word": "австри́йская губа́"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "habsburzʹka huba",
      "word": "габсбурзька губа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "habsburzʹka ŝelepa",
      "word": "габсбурзька щелепа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avstrijsʹka huba",
      "word": "австрійська губа"
    }
  ],
  "word": "mâchoire de Habsbourg"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâchoires de Habsbourg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la génétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Conversation, « Troubles mentaux, fausses couches et inceste : à l’instar de « House of the Dragon », les déboires des familles royales à travers l’histoire »",
          "text": "Il souffrait de multiples problèmes de santé avant sa mort à 38 ans, notamment d’un cas extrême de ce qu’on appelle la mâchoire de Habsbourg ou mandibule malformée, qui rendait très difficile la parole et la mastication des aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pathologie malformative héréditaire particulière d’origine génétique, présente chez de nombreux membres de la famille des Habsbourg, qui provoque le prognathisme, ce qui entraîne un ajustement défectueux des arcades dentaires avec la malocclusion, les difficultés de mastication et les problèmes phonétiques qui en découlent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.ʃwaʁ də abz.buʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prognathisme autrichien"
    },
    {
      "word": "prognathisme habsbourgeois"
    },
    {
      "word": "promandibulie habsbourgeoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Habsburger Unterlippe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Habsburger Lippe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Habsburg jaw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrian lip"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Habsburg lip"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapseubureukeu rip",
      "word": "합스부르크 립"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento asburgico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento degli Asburgo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labbro asburgico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labbro degli Asburgo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "warga habsburska"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gábsburgskaâ gubá",
      "word": "га́бсбургская губа́"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gábsburgskaâ čélûstʹ",
      "word": "га́бсбургская че́люсть"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avstríjskaâ gubá",
      "word": "австри́йская губа́"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "habsburzʹka huba",
      "word": "габсбурзька губа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "habsburzʹka ŝelepa",
      "word": "габсбурзька щелепа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avstrijsʹka huba",
      "word": "австрійська губа"
    }
  ],
  "word": "mâchoire de Habsbourg"
}

Download raw JSONL data for mâchoire de Habsbourg meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.