See lyssophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec λύσσα lýssa (« rage ») et du suffixe -phobie, du grec ancien φόβος, phóbos (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lyssophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Marc Spund, Vaincre les peurs et les phobies, éditeur L’Archipel, 2005",
"text": "L’« épidémiophobie » (peur des épidémies), la « microbiophobie » et la « bacillophobie » (des maladies microbiennes), la « lyssophobie » (de la rage), ainsi que la « phtisiophobie » (de la tuberculose) battent tristement de l’aile, mais ont été avantageusement remplacées par la « cancérophobie »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Bertrand Hell, Le sang noir, Chasse et mythe du Sauvage en Europe, 1993, p. 154",
"text": "Ces récits nourrissent un sentiment profond, la lyssophobie, qui ne peut être dissocié de la maladie elle-même. Peur irraisonnée de la contagion, crainte inspirée par les propos des enragés, …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Pierre de Giovanni, Contribution à l’étude des formes cliniques et du diagnostic de la rage humaine, suivie de recherches histologiques sur les lésions rabiques viscérales, éditeur A. Maloine, 1907",
"text": "Fortement impressionnés par leur morsure, ils craignent de devenir enragés, et cette lyssophobie se traduit chez eux, par le symptôme le plus connu de tous : la peur de l’eau."
}
],
"glosses": [
"Peur excessive et morbide de la rage."
],
"id": "fr-lyssophobie-fr-noun-vEcBRXK6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Concours médical, nᵒ 25-34, 1976, p.3704",
"text": "Je vous signale que, dans les cas de lyssophobie, les sujets qui sont persuadés d’être contaminés par la rage arrivent à reconstituer des scènes d’agitation extrême avec cris inarticulés …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Journal de microbiologie, Institut Pasteur, Centre national de la recherche scientifique, Volume 14, 1990, p. 48",
"text": "Le traitement antimalarique et psychique employé par moi a pleinement réussi, et a justifié mon diagnostic de pseudo-rage par autosuggestion (lyssophobie), occasionnée par des accès de malaria."
}
],
"glosses": [
"Fausse persuasion d’être contaminé par la rage."
],
"id": "fr-lyssophobie-fr-noun-cG~yt-XY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lyssophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lyssophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyssophobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec λύσσα lýssa (« rage ») et du suffixe -phobie, du grec ancien φόβος, phóbos (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lyssophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Marc Spund, Vaincre les peurs et les phobies, éditeur L’Archipel, 2005",
"text": "L’« épidémiophobie » (peur des épidémies), la « microbiophobie » et la « bacillophobie » (des maladies microbiennes), la « lyssophobie » (de la rage), ainsi que la « phtisiophobie » (de la tuberculose) battent tristement de l’aile, mais ont été avantageusement remplacées par la « cancérophobie »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Bertrand Hell, Le sang noir, Chasse et mythe du Sauvage en Europe, 1993, p. 154",
"text": "Ces récits nourrissent un sentiment profond, la lyssophobie, qui ne peut être dissocié de la maladie elle-même. Peur irraisonnée de la contagion, crainte inspirée par les propos des enragés, …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Pierre de Giovanni, Contribution à l’étude des formes cliniques et du diagnostic de la rage humaine, suivie de recherches histologiques sur les lésions rabiques viscérales, éditeur A. Maloine, 1907",
"text": "Fortement impressionnés par leur morsure, ils craignent de devenir enragés, et cette lyssophobie se traduit chez eux, par le symptôme le plus connu de tous : la peur de l’eau."
}
],
"glosses": [
"Peur excessive et morbide de la rage."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Concours médical, nᵒ 25-34, 1976, p.3704",
"text": "Je vous signale que, dans les cas de lyssophobie, les sujets qui sont persuadés d’être contaminés par la rage arrivent à reconstituer des scènes d’agitation extrême avec cris inarticulés …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Journal de microbiologie, Institut Pasteur, Centre national de la recherche scientifique, Volume 14, 1990, p. 48",
"text": "Le traitement antimalarique et psychique employé par moi a pleinement réussi, et a justifié mon diagnostic de pseudo-rage par autosuggestion (lyssophobie), occasionnée par des accès de malaria."
}
],
"glosses": [
"Fausse persuasion d’être contaminé par la rage."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lyssophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lyssophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lyssophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lyssophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyssophobie"
}
Download raw JSONL data for lyssophobie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.