"lyophilisat" meaning in Français

See lyophilisat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ljɔ.fi.li.za\, \ljɔ.fi.li.za\ Forms: lyophilisats [plural]
  1. Produit résultant d'une opération de lyophilisation consistant en une déshydratation à basse température et sous vide d’une substance dissoute dans de l’eau.
    Sense id: fr-lyophilisat-fr-noun-DlxkBrHQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lyophilisateur, lyophilisation Translations: liofilizado (Espagnol), liofilizado (Galicien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Déverbal de lyophiliser avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lyophilisats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lyophilisateur"
    },
    {
      "word": "lyophilisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Analusis, Volume 18, Société de productions documentaires, 1990, page 582",
          "text": "Un lyophilisat a été mis au point pour le dosage enzymatique de la créatinine par colorimétrie ."
        },
        {
          "ref": "PierreGrenand, Pharmacopées traditionnelles en Guyane: créoles, palikur, wayãpi, Editions de l'ORSTOM, 2004, page 484",
          "text": "Nous avons essayé de retrouver les propriétés liées aux divers usages populaires sur un lyophilisat d’un décocté de feuilles et dans une teinture alcoolique de feuilles fraîches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit résultant d'une opération de lyophilisation consistant en une déshydratation à basse température et sous vide d’une substance dissoute dans de l’eau."
      ],
      "id": "fr-lyophilisat-fr-noun-DlxkBrHQ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɔ.fi.li.za\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ljɔ.fi.li.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "liofilizado"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "liofilizado"
    }
  ],
  "word": "lyophilisat"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Déverbal de lyophiliser avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lyophilisats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lyophilisateur"
    },
    {
      "word": "lyophilisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Analusis, Volume 18, Société de productions documentaires, 1990, page 582",
          "text": "Un lyophilisat a été mis au point pour le dosage enzymatique de la créatinine par colorimétrie ."
        },
        {
          "ref": "PierreGrenand, Pharmacopées traditionnelles en Guyane: créoles, palikur, wayãpi, Editions de l'ORSTOM, 2004, page 484",
          "text": "Nous avons essayé de retrouver les propriétés liées aux divers usages populaires sur un lyophilisat d’un décocté de feuilles et dans une teinture alcoolique de feuilles fraîches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit résultant d'une opération de lyophilisation consistant en une déshydratation à basse température et sous vide d’une substance dissoute dans de l’eau."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɔ.fi.li.za\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ljɔ.fi.li.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "liofilizado"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "liofilizado"
    }
  ],
  "word": "lyophilisat"
}

Download raw JSONL data for lyophilisat meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.