"lynx roux" meaning in Français

See lynx roux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ̃ks ʁu\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lynx roux.wav
  1. Espèce de lynx qui vit en Amérique du Nord et qui a des barres noires sur les pattes antérieures.
    Sense id: fr-lynx_roux-fr-noun-94CRd1Pp Categories (other): Exemples en français, Félins en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lynx bai, bobcat, chat tigré Hypernyms: mammifères, carnivores, félidés Translations: rrëqebulli (Albanais), Rotluchs [masculine] (Allemand), bobcat (Anglais), وشق كميت (Arabe), багӏараб цӏиркъ (Avar), kürən vaşaq (Azéri), ˀanaqpuw (Barbareño), cerwjeny rys (Bas-sorabe), рудая рысь (Biélorusse), рудая рысь (Biélorusse (tarashkevitsa)), liñs rous (Breton), червен рис (Bulgare), linx roig (Catalan), mohkave (Cheyenne), 短尾貓 (Chinois), Lynx rufus (Conventions internationales), 붉은스라소니 (Coréen), crveni ris (Croate), tukut (Cupeño), rødlos (Danois), lince rojo (Espagnol), rufa linko (Espéranto), punailves (Estonien), punailves (Finnois), čerwjeny rys (Haut-sorabe), cíidabáruwi (Hidatsa), vörös hiúz (Hongrois), שונר מצוי (Hébreu), bruna linco (Ido), ˀanaqpuw (Ineseño), lince rossa (Italien), ボブキャット (bobukyatto) (Japonais), ятӏулсса цӏиникь (Lak), lynx rufus (Latgalien), rūsganais lūsis (Letton), rudoji lūšis (Lituanien), posu (Malécite-passamaquoddy), йошкар шурмаҥше (Mari de l’Est), pinšiwa (Miami), ocomiztli (Nahuatl classique), náshdóí łibáhígíí (Navajo), rødgaupe (Norvégien), rode lynx (Néerlandais), kanawaˀkéhaˀ (Oneida), кельыт балян (Oudmourte), páksickariwiruʼ (Pawnee), باب بلا (Pendjabi de l’Ouest), گربه دمکوتاه (Persan), ryś rudy [masculine] (Polonais), lince-pardo (Portugais), puka linsi (Quechua), рыжая рысь (Russe), rys červený (Slovaque), rödlo (Suédois), rys červený (Tchèque), doru vaşak (Turc), рись руда (rys’ ruda) (Ukrainien), ˀalxay’ (Ventureño), linh miêu mỹ (Vietnamien), qáap (Walla walla)
Categories (other): Locutions nominales en français, Noms communs invariables en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en avar, Traductions en azéri, Traductions en barbareño, Traductions en bas-sorabe, Traductions en biélorusse, Traductions en biélorusse (tarashkevitsa), Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en cheyenne, Traductions en chinois, Traductions en conventions internationales, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en cupeño, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hidatsa, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en ineseño, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en lak, Traductions en latgalien, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en malécite-passamaquoddy, Traductions en mari de l’Est, Traductions en miami, Traductions en nahuatl classique, Traductions en navajo, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en oneida, Traductions en oudmourte, Traductions en pawnee, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en russe, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en ventureño, Traductions en vietnamien, Traductions en walla walla, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en avar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en barbareño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cheyenne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cupeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hidatsa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ineseño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latgalien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malécite-passamaquoddy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oneida",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oudmourte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pawnee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ventureño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en walla walla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lynx et roux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lynx roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Félins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
          "text": "Comme le rapporte The Guardian, un lynx roux est en effet parvenu à pénétrer sur la propriété, à entrer dans la maison, puis à chasser le chihuahua croisé teckel de la famille, âgé de 10 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lynx qui vit en Amérique du Nord et qui a des barres noires sur les pattes antérieures."
      ],
      "id": "fr-lynx_roux-fr-noun-94CRd1Pp",
      "raw_tags": [
        "Félinologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃ks ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lynx roux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lynx roux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lynx bai"
    },
    {
      "word": "bobcat"
    },
    {
      "word": "chat tigré"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lynx rufus"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrëqebulli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotluchs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bobcat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وشق كميت"
    },
    {
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "word": "багӏараб цӏиркъ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "kürən vaşaq"
    },
    {
      "lang": "Barbareño",
      "lang_code": "boi",
      "word": "ˀanaqpuw"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "cerwjeny rys"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "рудая рысь"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "рудая рысь"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "liñs rous"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червен рис"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "linx roig"
    },
    {
      "lang": "Cheyenne",
      "lang_code": "chy",
      "word": "mohkave"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "短尾貓"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "붉은스라소니"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crveni ris"
    },
    {
      "lang": "Cupeño",
      "lang_code": "cup",
      "word": "tukut"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødlos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lince rojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rufa linko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punailves"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punailves"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "čerwjeny rys"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שונר מצוי"
    },
    {
      "lang": "Hidatsa",
      "lang_code": "hid",
      "word": "cíidabáruwi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörös hiúz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bruna linco"
    },
    {
      "lang": "Ineseño",
      "lang_code": "inz",
      "word": "ˀanaqpuw"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lince rossa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bobukyatto",
      "word": "ボブキャット"
    },
    {
      "lang": "Lak",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "ятӏулсса цӏиникь"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "lynx rufus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rūsganais lūsis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rudoji lūšis"
    },
    {
      "lang": "Malécite-passamaquoddy",
      "lang_code": "pqm",
      "word": "posu"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "йошкар шурмаҥше"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "pinšiwa"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ocomiztli"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "náshdóí łibáhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rode lynx"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rødgaupe"
    },
    {
      "lang": "Oneida",
      "lang_code": "one",
      "word": "kanawaˀkéhaˀ"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "кельыт балян"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "word": "páksickariwiruʼ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "باب بلا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گربه دمکوتاه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryś rudy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lince-pardo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puka linsi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рыжая рысь"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rys červený"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödlo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rys červený"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doru vaşak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rys’ ruda",
      "word": "рись руда"
    },
    {
      "lang": "Ventureño",
      "lang_code": "veo",
      "word": "ˀalxay’"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "linh miêu mỹ"
    },
    {
      "lang": "Walla walla",
      "lang_code": "waa",
      "word": "qáap"
    }
  ],
  "word": "lynx roux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en avar",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en barbareño",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cheyenne",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en cupeño",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hidatsa",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en ineseño",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lak",
    "Traductions en latgalien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malécite-passamaquoddy",
    "Traductions en mari de l’Est",
    "Traductions en miami",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en oneida",
    "Traductions en oudmourte",
    "Traductions en pawnee",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en ventureño",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en walla walla",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lynx et roux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lynx roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Félins en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
          "text": "Comme le rapporte The Guardian, un lynx roux est en effet parvenu à pénétrer sur la propriété, à entrer dans la maison, puis à chasser le chihuahua croisé teckel de la famille, âgé de 10 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lynx qui vit en Amérique du Nord et qui a des barres noires sur les pattes antérieures."
      ],
      "raw_tags": [
        "Félinologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃ks ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lynx roux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lynx_roux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lynx roux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lynx bai"
    },
    {
      "word": "bobcat"
    },
    {
      "word": "chat tigré"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lynx rufus"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrëqebulli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotluchs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bobcat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وشق كميت"
    },
    {
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "word": "багӏараб цӏиркъ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "kürən vaşaq"
    },
    {
      "lang": "Barbareño",
      "lang_code": "boi",
      "word": "ˀanaqpuw"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "cerwjeny rys"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "рудая рысь"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "рудая рысь"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "liñs rous"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червен рис"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "linx roig"
    },
    {
      "lang": "Cheyenne",
      "lang_code": "chy",
      "word": "mohkave"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "短尾貓"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "붉은스라소니"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crveni ris"
    },
    {
      "lang": "Cupeño",
      "lang_code": "cup",
      "word": "tukut"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødlos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lince rojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rufa linko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punailves"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punailves"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "čerwjeny rys"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שונר מצוי"
    },
    {
      "lang": "Hidatsa",
      "lang_code": "hid",
      "word": "cíidabáruwi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörös hiúz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bruna linco"
    },
    {
      "lang": "Ineseño",
      "lang_code": "inz",
      "word": "ˀanaqpuw"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lince rossa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bobukyatto",
      "word": "ボブキャット"
    },
    {
      "lang": "Lak",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "ятӏулсса цӏиникь"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "lynx rufus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rūsganais lūsis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rudoji lūšis"
    },
    {
      "lang": "Malécite-passamaquoddy",
      "lang_code": "pqm",
      "word": "posu"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "йошкар шурмаҥше"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "pinšiwa"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ocomiztli"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "náshdóí łibáhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rode lynx"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rødgaupe"
    },
    {
      "lang": "Oneida",
      "lang_code": "one",
      "word": "kanawaˀkéhaˀ"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "кельыт балян"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "word": "páksickariwiruʼ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "باب بلا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گربه دمکوتاه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryś rudy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lince-pardo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puka linsi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рыжая рысь"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rys červený"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödlo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rys červený"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doru vaşak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rys’ ruda",
      "word": "рись руда"
    },
    {
      "lang": "Ventureño",
      "lang_code": "veo",
      "word": "ˀalxay’"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "linh miêu mỹ"
    },
    {
      "lang": "Walla walla",
      "lang_code": "waa",
      "word": "qáap"
    }
  ],
  "word": "lynx roux"
}

Download raw JSONL data for lynx roux meaning in Français (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.