"lycte" meaning in Français

See lycte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \likt\ Forms: lyctes [plural]
  1. Genre de coléoptères dont les larves sont xylophages.
    Sense id: fr-lycte-fr-noun-KcfnXnLn Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bostrichidae): bostrichidé Hypernyms (Coleoptera): coléoptère Hypernyms (Insecta): insecte Derived forms: lycte brun, lycte strié Translations: lyctus beetle (Anglais), falisztbogár (Hongrois), древогрыз ((drevogryz)) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cléty"
    },
    {
      "word": "clyte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lycte brun"
    },
    {
      "word": "lycte strié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800) Francisation du latin scientifique Lyctus, nom donné en 1792 par l’entomologiste danois Johan Christian Fabricius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lyctes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Bostrichidae",
      "word": "bostrichidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Institut Archéologique Liégeois,nᵒ 109, 2000, page 68",
          "text": "Les galeries de lycte (Lyctus brunneus Steph. et Lyctus linearis Goeze) sont de même dimension, mais suivent le fil du bois."
        },
        {
          "ref": "PhilippeGrenier, Un couple de Terre-Neuve poursuit deux compagnies pour une infestation de vermine, ici.radio-canada.ca, 13 janvier 2015",
          "text": "La propriétaire de la demeure, Elizabeth Stanley, parle de trous gros comme la pointe d'un crayon. Selon un exterminateur, il s’agirait d’un lycte brun, une rare espèce de vermine."
        },
        {
          "ref": "Lycte, insecte nuisible du bois, abatextermination.ca",
          "text": "Les lyctes vivent dans le bois des feuillus comme le noyer, l’érable, le chêne, mais aussi les bois exotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères dont les larves sont xylophages."
      ],
      "id": "fr-lycte-fr-noun-KcfnXnLn",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\likt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lyctus beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "falisztbogár"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(drevogryz)",
      "word": "древогрыз"
    }
  ],
  "word": "lycte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cléty"
    },
    {
      "word": "clyte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lycte brun"
    },
    {
      "word": "lycte strié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800) Francisation du latin scientifique Lyctus, nom donné en 1792 par l’entomologiste danois Johan Christian Fabricius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lyctes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Bostrichidae",
      "word": "bostrichidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Institut Archéologique Liégeois,nᵒ 109, 2000, page 68",
          "text": "Les galeries de lycte (Lyctus brunneus Steph. et Lyctus linearis Goeze) sont de même dimension, mais suivent le fil du bois."
        },
        {
          "ref": "PhilippeGrenier, Un couple de Terre-Neuve poursuit deux compagnies pour une infestation de vermine, ici.radio-canada.ca, 13 janvier 2015",
          "text": "La propriétaire de la demeure, Elizabeth Stanley, parle de trous gros comme la pointe d'un crayon. Selon un exterminateur, il s’agirait d’un lycte brun, une rare espèce de vermine."
        },
        {
          "ref": "Lycte, insecte nuisible du bois, abatextermination.ca",
          "text": "Les lyctes vivent dans le bois des feuillus comme le noyer, l’érable, le chêne, mais aussi les bois exotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères dont les larves sont xylophages."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\likt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lyctus beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "falisztbogár"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(drevogryz)",
      "word": "древогрыз"
    }
  ],
  "word": "lycte"
}

Download raw JSONL data for lycte meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.