"lybiidés" meaning in Français

See lybiidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.bi.i.de\
  1. Famille d’oiseaux de petite taille, arboricoles, grimpeurs, frugivores et insectivores, de l’ordre des piciformes, caractérisés par leur coloration vive, par leur gros bec conique, leur silhouette arrondie et trapue à tête surdimensionnée, et qui nichent exclusivement dans les forêts tropicales et subtropicales clairsemées de l’écozone afrotropicale.
    Sense id: fr-lybiidés-fr-noun-yCCPqCri Categories (other): Oiseaux grimpeurs en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: barbicans, barbions Derived forms: lybiidé

Noun

IPA: \li.bi.i.de\ Forms: lybiidé [singular]
  1. Pluriel de lybiidé. Form of: lybiidé
    Sense id: fr-lybiidés-fr-noun-W6OYbr5i
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lybiidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Du nom générique scientifique, Lybius, créé par le naturaliste français Jean Hermann, nom lui-même tiré du grec ancien λιβυός, libuos. Selon ses propres dires, Hermann avait choisi ce nom en raison des origines africaines de l’espèce-type fondatrice du genre, le barbican guifsobalito (Lybius guifsobalito). Le nom de lybiidés vient du latin Lybiidae, lequel dérive du nom du genre Lybius.Dérivé de lybius (« barbican »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au barbican »."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "barbicans"
    },
    {
      "word": "barbions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux grimpeurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux de petite taille, arboricoles, grimpeurs, frugivores et insectivores, de l’ordre des piciformes, caractérisés par leur coloration vive, par leur gros bec conique, leur silhouette arrondie et trapue à tête surdimensionnée, et qui nichent exclusivement dans les forêts tropicales et subtropicales clairsemées de l’écozone afrotropicale."
      ],
      "id": "fr-lybiidés-fr-noun-yCCPqCri",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "lybiidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Du nom générique scientifique, Lybius, créé par le naturaliste français Jean Hermann, nom lui-même tiré du grec ancien λιβυός, libuos. Selon ses propres dires, Hermann avait choisi ce nom en raison des origines africaines de l’espèce-type fondatrice du genre, le barbican guifsobalito (Lybius guifsobalito). Le nom de lybiidés vient du latin Lybiidae, lequel dérive du nom du genre Lybius.Dérivé de lybius (« barbican »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au barbican »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lybiidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lybiidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lybiidé."
      ],
      "id": "fr-lybiidés-fr-noun-W6OYbr5i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "lybiidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lybiidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Du nom générique scientifique, Lybius, créé par le naturaliste français Jean Hermann, nom lui-même tiré du grec ancien λιβυός, libuos. Selon ses propres dires, Hermann avait choisi ce nom en raison des origines africaines de l’espèce-type fondatrice du genre, le barbican guifsobalito (Lybius guifsobalito). Le nom de lybiidés vient du latin Lybiidae, lequel dérive du nom du genre Lybius.Dérivé de lybius (« barbican »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au barbican »."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "barbicans"
    },
    {
      "word": "barbions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux grimpeurs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux de petite taille, arboricoles, grimpeurs, frugivores et insectivores, de l’ordre des piciformes, caractérisés par leur coloration vive, par leur gros bec conique, leur silhouette arrondie et trapue à tête surdimensionnée, et qui nichent exclusivement dans les forêts tropicales et subtropicales clairsemées de l’écozone afrotropicale."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "lybiidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Du nom générique scientifique, Lybius, créé par le naturaliste français Jean Hermann, nom lui-même tiré du grec ancien λιβυός, libuos. Selon ses propres dires, Hermann avait choisi ce nom en raison des origines africaines de l’espèce-type fondatrice du genre, le barbican guifsobalito (Lybius guifsobalito). Le nom de lybiidés vient du latin Lybiidae, lequel dérive du nom du genre Lybius.Dérivé de lybius (« barbican »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au barbican »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lybiidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lybiidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lybiidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "lybiidés"
}

Download raw JSONL data for lybiidés meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.