"ly-cho" meaning in Français

See ly-cho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ko\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav
  1. Matière extraite de l'algue rouge gélidum corneum, qui permet dans la cuisine asiatique de préparé des gelées, analogues à celle que l'on peut obtenir avec de la gélatine. Elle est aussi connue sous le nom d'agar-agar ou colle du Japon, ou rau-cao au Viet-Nan.
    Sense id: fr-ly-cho-fr-noun-JkZEm5gj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot chinois utilisé en français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Il suffit de 2% de ly-cho pour gélifier de l'eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Jules Garçon, Encyclopédie Universelle Des Industries Tinctoriales, Fascicule 32, page66, Édition la Direction, Paris 1901",
          "text": "Le ly-cho comme le thao français peuvent à une dose de 50gr pour 1000gr d'eau fournir un mucilage ressemblant à une eau de gomme adragante cuite..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière extraite de l'algue rouge gélidum corneum, qui permet dans la cuisine asiatique de préparé des gelées, analogues à celle que l'on peut obtenir avec de la gélatine. Elle est aussi connue sous le nom d'agar-agar ou colle du Japon, ou rau-cao au Viet-Nan."
      ],
      "id": "fr-ly-cho-fr-noun-JkZEm5gj",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ko\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ly-cho"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot chinois utilisé en français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Il suffit de 2% de ly-cho pour gélifier de l'eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Jules Garçon, Encyclopédie Universelle Des Industries Tinctoriales, Fascicule 32, page66, Édition la Direction, Paris 1901",
          "text": "Le ly-cho comme le thao français peuvent à une dose de 50gr pour 1000gr d'eau fournir un mucilage ressemblant à une eau de gomme adragante cuite..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière extraite de l'algue rouge gélidum corneum, qui permet dans la cuisine asiatique de préparé des gelées, analogues à celle que l'on peut obtenir avec de la gélatine. Elle est aussi connue sous le nom d'agar-agar ou colle du Japon, ou rau-cao au Viet-Nan."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ko\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ly-cho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ly-cho"
}

Download raw JSONL data for ly-cho meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.