See luzerne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "azuré de la luzerne"
},
{
"word": "luzerne à écusson"
},
{
"word": "luzerne à cornes nombreuses"
},
{
"word": "luzerne à fleurs unilatérales"
},
{
"word": "luzerne à fruits en disque"
},
{
"word": "luzerne à fruits en faux"
},
{
"word": "luzerne à fruits épineux"
},
{
"word": "luzerne à fruits nombreux"
},
{
"word": "luzerne à gousses en couronne"
},
{
"word": "luzerne à une fleur"
},
{
"word": "luzerne à nombreuses cornes"
},
{
"word": "luzerne à tubercules"
},
{
"word": "luzerne agglomérée"
},
{
"word": "luzerne apiculée"
},
{
"word": "luzerne arborescente"
},
{
"word": "luzerne bâtarde"
},
{
"word": "luzerne bigarrée"
},
{
"word": "luzerne couronnée"
},
{
"word": "luzerne ciliée"
},
{
"word": "luzerne changeante"
},
{
"word": "luzerne cultivée"
},
{
"word": "luzerne d’Arabie"
},
{
"word": "luzerne de Castille"
},
{
"word": "luzerne de Cupani"
},
{
"word": "luzerne de Fischer"
},
{
"word": "luzerne de Gérard"
},
{
"word": "luzerne de Grenade"
},
{
"word": "luzerne de Montpellier"
},
{
"word": "luzerne de Pourret"
},
{
"word": "luzerne de Soleirol"
},
{
"word": "luzerne de Tenore"
},
{
"word": "luzerne des rivages"
},
{
"word": "luzerne des grèves"
},
{
"word": "luzerne du Karst"
},
{
"word": "luzerne du littoral"
},
{
"word": "luzerne en arbre"
},
{
"word": "luzerne en faux"
},
{
"word": "luzerne en forme de pelote"
},
{
"word": "luzerne enchevêtrée"
},
{
"word": "luzerne faux-tribule"
},
{
"word": "luzerne faucille"
},
{
"word": "luzerne glanduleuse"
},
{
"word": "luzerne hérissée"
},
{
"word": "luzerne hybride"
},
{
"word": "luzerne jaune"
},
{
"word": "Luzerne laciniée"
},
{
"word": "luzerne lupuline"
},
{
"word": "luzerne naine"
},
{
"word": "luzerne marine"
},
{
"word": "luzerne maritime"
},
{
"word": "luzerne murex"
},
{
"word": "luzerne orbiculaire"
},
{
"word": "luzerne polymorphe"
},
{
"word": "luzerne précoce"
},
{
"word": "luzerne raide"
},
{
"word": "luzerne rayonnante"
},
{
"word": "luzerne sauvage"
},
{
"word": "luzerne sombre"
},
{
"word": "luzerne sous-ligneuse"
},
{
"word": "luzerne striée"
},
{
"word": "luzerne tachée"
},
{
"word": "luzerne tachetée"
},
{
"word": "luzerne tronquée"
},
{
"word": "luzernière"
},
{
"word": "pousse de luzerne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’occitan lusèrna, tout d’abord « ver luisant », puis de façon métaphorique « luzerne », en raison de l’aspect brillant des graines de la plante, issu de l’ancien occitan luzerna (« lampe »), du latin lucerna (« lampe »), dérivé de lucere (« luire »)."
],
"forms": [
{
"form": "luzernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Quand on fait la moisson du chanvre, il se passe quelquefois d’étranges phénomènes dans la personne des travailleurs mâles et femelles. […]. Du reste, il m’est arrivé, à moi, enfant, jouant et me roulant dans des amas de luzerne, des phénomènes analogues."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier (note de bas de page)",
"text": "En arrivant sur les bords du Danube, en face de la Lobau, je remarquai sur la rive, ou croît une herbe fine, des ondulations semblables aux grands sillons des champs à luzerne."
},
{
"ref": "Philippe Collignon et Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, page 310",
"text": "Des engrais verts telles la vesce velue et la luzerne fixent l’azote de l’air grâce à une symbiose avec une bactérie qui infeste leurs racines."
}
],
"glosses": [
"Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale."
],
"id": "fr-luzerne-fr-noun-DNp2SDRT",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Comme elle passait en ce moment devant une luzerne nouvellement fauchée, dont la moisson mise en petites meules, faisait des tas noirs sur la terre rase, elle franchit le fossé de la route, et se creusant un abri dans une de ces meules, elle s’y coucha enveloppée d’une douce chaleur parfumée de l’odeur du foin."
}
],
"glosses": [
"Champ de luzerne, luzernière."
],
"id": "fr-luzerne-fr-noun-j-TEhaNQ",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luzerne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alfalfa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِرْسِيم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فِصَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfals"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "userda"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "luserna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfalfa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mielga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "luzerno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luzerno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba medica"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Ikeffis"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dimeyaxa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luzerne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rupsklaver"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfafa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljucerna",
"word": "люцерна"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiredomi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiredomi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tolice"
}
],
"word": "luzerne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’occitan lusèrna, tout d’abord « ver luisant », puis de façon métaphorique « luzerne », en raison de l’aspect brillant des graines de la plante, issu de l’ancien occitan luzerna (« lampe »), du latin lucerna (« lampe »), dérivé de lucere (« luire »)."
],
"forms": [
{
"form": "je luzerne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on luzerne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je luzerne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on luzerne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de luzerner."
],
"id": "fr-luzerne-fr-verb-q3IPc2g4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de luzerner."
],
"id": "fr-luzerne-fr-verb--uM~2nAN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de luzerner."
],
"id": "fr-luzerne-fr-verb-Fql1r8lq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luzerner."
],
"id": "fr-luzerne-fr-verb-QmR8QDRJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de luzerner."
],
"id": "fr-luzerne-fr-verb-AVDwZFyP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "luzerne"
}
{
"categories": [
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "azuré de la luzerne"
},
{
"word": "luzerne à écusson"
},
{
"word": "luzerne à cornes nombreuses"
},
{
"word": "luzerne à fleurs unilatérales"
},
{
"word": "luzerne à fruits en disque"
},
{
"word": "luzerne à fruits en faux"
},
{
"word": "luzerne à fruits épineux"
},
{
"word": "luzerne à fruits nombreux"
},
{
"word": "luzerne à gousses en couronne"
},
{
"word": "luzerne à une fleur"
},
{
"word": "luzerne à nombreuses cornes"
},
{
"word": "luzerne à tubercules"
},
{
"word": "luzerne agglomérée"
},
{
"word": "luzerne apiculée"
},
{
"word": "luzerne arborescente"
},
{
"word": "luzerne bâtarde"
},
{
"word": "luzerne bigarrée"
},
{
"word": "luzerne couronnée"
},
{
"word": "luzerne ciliée"
},
{
"word": "luzerne changeante"
},
{
"word": "luzerne cultivée"
},
{
"word": "luzerne d’Arabie"
},
{
"word": "luzerne de Castille"
},
{
"word": "luzerne de Cupani"
},
{
"word": "luzerne de Fischer"
},
{
"word": "luzerne de Gérard"
},
{
"word": "luzerne de Grenade"
},
{
"word": "luzerne de Montpellier"
},
{
"word": "luzerne de Pourret"
},
{
"word": "luzerne de Soleirol"
},
{
"word": "luzerne de Tenore"
},
{
"word": "luzerne des rivages"
},
{
"word": "luzerne des grèves"
},
{
"word": "luzerne du Karst"
},
{
"word": "luzerne du littoral"
},
{
"word": "luzerne en arbre"
},
{
"word": "luzerne en faux"
},
{
"word": "luzerne en forme de pelote"
},
{
"word": "luzerne enchevêtrée"
},
{
"word": "luzerne faux-tribule"
},
{
"word": "luzerne faucille"
},
{
"word": "luzerne glanduleuse"
},
{
"word": "luzerne hérissée"
},
{
"word": "luzerne hybride"
},
{
"word": "luzerne jaune"
},
{
"word": "Luzerne laciniée"
},
{
"word": "luzerne lupuline"
},
{
"word": "luzerne naine"
},
{
"word": "luzerne marine"
},
{
"word": "luzerne maritime"
},
{
"word": "luzerne murex"
},
{
"word": "luzerne orbiculaire"
},
{
"word": "luzerne polymorphe"
},
{
"word": "luzerne précoce"
},
{
"word": "luzerne raide"
},
{
"word": "luzerne rayonnante"
},
{
"word": "luzerne sauvage"
},
{
"word": "luzerne sombre"
},
{
"word": "luzerne sous-ligneuse"
},
{
"word": "luzerne striée"
},
{
"word": "luzerne tachée"
},
{
"word": "luzerne tachetée"
},
{
"word": "luzerne tronquée"
},
{
"word": "luzernière"
},
{
"word": "pousse de luzerne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’occitan lusèrna, tout d’abord « ver luisant », puis de façon métaphorique « luzerne », en raison de l’aspect brillant des graines de la plante, issu de l’ancien occitan luzerna (« lampe »), du latin lucerna (« lampe »), dérivé de lucere (« luire »)."
],
"forms": [
{
"form": "luzernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Quand on fait la moisson du chanvre, il se passe quelquefois d’étranges phénomènes dans la personne des travailleurs mâles et femelles. […]. Du reste, il m’est arrivé, à moi, enfant, jouant et me roulant dans des amas de luzerne, des phénomènes analogues."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier (note de bas de page)",
"text": "En arrivant sur les bords du Danube, en face de la Lobau, je remarquai sur la rive, ou croît une herbe fine, des ondulations semblables aux grands sillons des champs à luzerne."
},
{
"ref": "Philippe Collignon et Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, page 310",
"text": "Des engrais verts telles la vesce velue et la luzerne fixent l’azote de l’air grâce à une symbiose avec une bactérie qui infeste leurs racines."
}
],
"glosses": [
"Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Comme elle passait en ce moment devant une luzerne nouvellement fauchée, dont la moisson mise en petites meules, faisait des tas noirs sur la terre rase, elle franchit le fossé de la route, et se creusant un abri dans une de ces meules, elle s’y coucha enveloppée d’une douce chaleur parfumée de l’odeur du foin."
}
],
"glosses": [
"Champ de luzerne, luzernière."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luzerne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alfalfa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِرْسِيم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فِصَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfals"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "userda"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "luserna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfalfa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mielga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "luzerno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luzerno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba medica"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Ikeffis"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dimeyaxa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luzerne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rupsklaver"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfafa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljucerna",
"word": "люцерна"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domiredomi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omiredomi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tolice"
}
],
"word": "luzerne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Fourrages en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’occitan lusèrna, tout d’abord « ver luisant », puis de façon métaphorique « luzerne », en raison de l’aspect brillant des graines de la plante, issu de l’ancien occitan luzerna (« lampe »), du latin lucerna (« lampe »), dérivé de lucere (« luire »)."
],
"forms": [
{
"form": "je luzerne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on luzerne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je luzerne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on luzerne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de luzerner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de luzerner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de luzerner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luzerner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luzerner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de luzerner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-luzerne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-luzerne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-luzerne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "luzerne"
}
Download raw JSONL data for luzerne meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.