See luxation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin luxatio."
],
"forms": [
{
"form": "luxations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La luxation de l’épaule."
},
{
"text": "Réduire une luxation."
},
{
"ref": "Edmond Curot, Galopeurs et trotteurs : Hygiène. Élevage. Alimentation. Entraînement. Maladies, 2021",
"text": "Le pronostic est toujours très grave, car même réduite, la luxation détermine une boiterie."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019",
"text": "La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté."
}
],
"glosses": [
"Déboîtement des os, sortie de la tête d’un os de la cavité où elle doit être."
],
"id": "fr-luxation-fr-noun-gLNQ46yk",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Plus je suis convaincu qu’une seule détient la vérité, qu’hors d’elle, ce ne sont plus que des luxations d’esprit, que des impostures, que des esclandres !"
}
],
"glosses": [
"Déplacement."
],
"id": "fr-luxation-fr-noun-MpUXupJk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyk.sa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--luxation.ogg",
"ipa": "lyk.ɬ͡sa.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--luxation.ogg/Fr-Paris--luxation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--luxation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luxation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luxation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-luxation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-luxation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "Luxation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "dislocation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْعٌ مَفْصِلِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْعٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "luxazio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "lokadura"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luxación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "lussazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "luxacion"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "goyri"
}
],
"word": "luxation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin luxatio."
],
"forms": [
{
"form": "luxations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "La luxation de l’épaule."
},
{
"text": "Réduire une luxation."
},
{
"ref": "Edmond Curot, Galopeurs et trotteurs : Hygiène. Élevage. Alimentation. Entraînement. Maladies, 2021",
"text": "Le pronostic est toujours très grave, car même réduite, la luxation détermine une boiterie."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019",
"text": "La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté."
}
],
"glosses": [
"Déboîtement des os, sortie de la tête d’un os de la cavité où elle doit être."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Plus je suis convaincu qu’une seule détient la vérité, qu’hors d’elle, ce ne sont plus que des luxations d’esprit, que des impostures, que des esclandres !"
}
],
"glosses": [
"Déplacement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyk.sa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--luxation.ogg",
"ipa": "lyk.ɬ͡sa.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--luxation.ogg/Fr-Paris--luxation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--luxation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luxation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luxation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luxation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-luxation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-luxation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-luxation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "Luxation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "dislocation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْعٌ مَفْصِلِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْعٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "luxazio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "lokadura"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "déboîtement des os",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luxación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "lussazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "luxacion"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "déboîtement des os",
"word": "goyri"
}
],
"word": "luxation"
}
Download raw JSONL data for luxation meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.