See luuma in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Sénégal", "orig": "français du Sénégal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 208 ] ], "ref": "Mamadou Niang, Participation paysanne et développement rural au Sénégal, éditions Codesria, 2004, p. 135", "text": "C'est seulement au début des années 80 que le village tente de faire revivre cette atmosphère de foire commerciale qu'il a connue entre les années 1930 et 1950, en instaurant un marché hebdomadaire ou « Luuma » ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 146 ] ], "ref": "Abdoulaye Kane, Tontines, caisses de solidarité et banquiers ambulants : Univers des pratiques financières informelles en Afrique , Éditions L'Harmattan, 2010, p. 33", "text": "Nous avons fait nos enquêtes auprès de six tontines dans deux marchés de Thilogne: le marché permanent ou jeere et le marché hebdomadaire ou luuma, qui se tient à la sortie du village tous les jeudis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 226, 231 ] ], "ref": "Mamadou Diop, Bienvenu Sambou & Boubacar Ly, « Représentations de la forêt et répercussions sur la gestion des ressources forestières au Sénégal », dans VertigO : la revue électronique en sciences de l'environnement, vol. 12, nᵒ 2, septembre 2012", "text": "[…], elles pensent tout naturellement que les activités de protection ne doivent pas incomber uniquement aux populations riveraines. Cela d’autant plus qu’elles se disent souvent victimes de saisies régulières jusque dans les luuma de la part de l’agent du Service des Eaux et Forêts." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 118 ] ], "ref": "Mamadou Makhfouse Ngom, Le Parti Socialiste réclame la renationalisation de Suneor, le 25 janvier 2014, sur le site Enquête+ (www.enqueteplus.com)", "text": "Pour lui, il devient urgent que l’État protège ce secteur avant que les paysans bradent leur production dans les luuma, souvent à vil prix (130 francs ou 165 francs), vocifère-t-il." } ], "glosses": [ "Marché hebdomadaire." ], "id": "fr-luuma-fr-noun-xqMC0mg4", "raw_tags": [ "Sénégal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "luuma" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du wolof" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Sénégal" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 208 ] ], "ref": "Mamadou Niang, Participation paysanne et développement rural au Sénégal, éditions Codesria, 2004, p. 135", "text": "C'est seulement au début des années 80 que le village tente de faire revivre cette atmosphère de foire commerciale qu'il a connue entre les années 1930 et 1950, en instaurant un marché hebdomadaire ou « Luuma » ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 146 ] ], "ref": "Abdoulaye Kane, Tontines, caisses de solidarité et banquiers ambulants : Univers des pratiques financières informelles en Afrique , Éditions L'Harmattan, 2010, p. 33", "text": "Nous avons fait nos enquêtes auprès de six tontines dans deux marchés de Thilogne: le marché permanent ou jeere et le marché hebdomadaire ou luuma, qui se tient à la sortie du village tous les jeudis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 226, 231 ] ], "ref": "Mamadou Diop, Bienvenu Sambou & Boubacar Ly, « Représentations de la forêt et répercussions sur la gestion des ressources forestières au Sénégal », dans VertigO : la revue électronique en sciences de l'environnement, vol. 12, nᵒ 2, septembre 2012", "text": "[…], elles pensent tout naturellement que les activités de protection ne doivent pas incomber uniquement aux populations riveraines. Cela d’autant plus qu’elles se disent souvent victimes de saisies régulières jusque dans les luuma de la part de l’agent du Service des Eaux et Forêts." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 118 ] ], "ref": "Mamadou Makhfouse Ngom, Le Parti Socialiste réclame la renationalisation de Suneor, le 25 janvier 2014, sur le site Enquête+ (www.enqueteplus.com)", "text": "Pour lui, il devient urgent que l’État protège ce secteur avant que les paysans bradent leur production dans les luuma, souvent à vil prix (130 francs ou 165 francs), vocifère-t-il." } ], "glosses": [ "Marché hebdomadaire." ], "raw_tags": [ "Sénégal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "luuma" }
Download raw JSONL data for luuma meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.