See lut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin lutum (« boue, limon »)."
],
"forms": [
{
"form": "luts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "délutage"
},
{
"word": "déluter"
},
{
"word": "lutage"
},
{
"word": "luter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lut de terre grasse."
},
{
"text": "Lut de blanc d’œuf et de chaux."
}
],
"glosses": [
"Se dit de pâtes ou d'enduits qu'on applique sur les bouchons des vases pour en assurer la fermeture hermétique, autour des cornues, des tubes de verre pour les soustraire à l'action directe du feu, ou qu'on utilise pour obturer des trous, pour faire des joints etc."
],
"id": "fr-lut-fr-noun-7j09R0h6"
},
{
"glosses": [
"Mastic de garnissage."
],
"id": "fr-lut-fr-noun-chu0AxdV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kitti"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kihtta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čihtta"
}
],
"word": "lut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin lutum (« boue, limon »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on lut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV",
"text": "Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de lire."
],
"id": "fr-lut-fr-verb-90owRZn2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en finnois",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin lutum (« boue, limon »)."
],
"forms": [
{
"form": "luts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "délutage"
},
{
"word": "déluter"
},
{
"word": "lutage"
},
{
"word": "luter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lut de terre grasse."
},
{
"text": "Lut de blanc d’œuf et de chaux."
}
],
"glosses": [
"Se dit de pâtes ou d'enduits qu'on applique sur les bouchons des vases pour en assurer la fermeture hermétique, autour des cornues, des tubes de verre pour les soustraire à l'action directe du feu, ou qu'on utilise pour obturer des trous, pour faire des joints etc."
]
},
{
"glosses": [
"Mastic de garnissage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kitti"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kihtta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čihtta"
}
],
"word": "lut"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin lutum (« boue, limon »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on lut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV",
"text": "Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de lire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lut"
}
Download raw JSONL data for lut meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.