"lupin blanc" meaning in Français

See lupin blanc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ly.pɛ̃ blɑ̃\ Forms: lupins blancs [plural]
  1. Plante herbacée annuelle de la famille des fabacées originaire du bassin méditerranéen, largement cultivées pour leurs graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale.
    Sense id: fr-lupin_blanc-fr-noun-6seWq-~w Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Graine de la plante lupin blanc. Tags: metonymically
    Sense id: fr-lupin_blanc-fr-noun-eUcCsJfc Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lupin d’Égypte Translations: تُرْمُس أَبْيَض (Arabe), Lupinus albus (Conventions internationales), altramuz [masculine] (Espagnol), lupino bianco [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lupins blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Pizzetta, Dictionnaire populaire d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, 1857, page 459",
          "text": "Les anciens estimaient peu les lupins ; les pauvres seuls en faisaient leur nourriture. L’espèce cultivée par les Grecs et les Romains est le lupin blanc (lupinus albus, L.), qu’on cultive encore aujourd’hui dans le midi de l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle de la famille des fabacées originaire du bassin méditerranéen, largement cultivées pour leurs graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale."
      ],
      "id": "fr-lupin_blanc-fr-noun-6seWq-~w",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Domestication des plantes, Daniel Zohary, Maria Hopf, Ehud Weiss, traduit de l'anglais par Michel Chauvet, mai 2018, page 191",
          "text": "Aujourd’hui encore, le lupin blanc est un aliment apprécié et reste communément cultivé dans quelques pays méditerranéens en particulier en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine de la plante lupin blanc."
      ],
      "id": "fr-lupin_blanc-fr-noun-eUcCsJfc",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.pɛ̃ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lupin d’Égypte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lupinus albus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تُرْمُس أَبْيَض"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "altramuz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupino bianco"
    }
  ],
  "word": "lupin blanc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lupins blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Pizzetta, Dictionnaire populaire d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, 1857, page 459",
          "text": "Les anciens estimaient peu les lupins ; les pauvres seuls en faisaient leur nourriture. L’espèce cultivée par les Grecs et les Romains est le lupin blanc (lupinus albus, L.), qu’on cultive encore aujourd’hui dans le midi de l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle de la famille des fabacées originaire du bassin méditerranéen, largement cultivées pour leurs graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Domestication des plantes, Daniel Zohary, Maria Hopf, Ehud Weiss, traduit de l'anglais par Michel Chauvet, mai 2018, page 191",
          "text": "Aujourd’hui encore, le lupin blanc est un aliment apprécié et reste communément cultivé dans quelques pays méditerranéens en particulier en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine de la plante lupin blanc."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.pɛ̃ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lupin d’Égypte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lupinus albus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تُرْمُس أَبْيَض"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "altramuz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupino bianco"
    }
  ],
  "word": "lupin blanc"
}

Download raw JSONL data for lupin blanc meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.