"lungi" meaning in Français

See lungi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \luŋ.ɡi\ Forms: lungis [plural]
  1. Vêtement porté autour de la taille par les hommes, ou rarement les femmes, dans le sud de l’Inde, au Bangladesh, en Birmanie et au Pakistan.
    Sense id: fr-lungi-fr-noun-uoHRIEQH Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: longhi Translations: lungi (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Luing"
    },
    {
      "word": "luing"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du hindi लुंगी, luṅgī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lungis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "longhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amitav Ghosh, Le pays des marées, 2004",
          "text": "Il avait passé un lungi propre et enfilé un vieux Tshirt couleur chamois."
        },
        {
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 25",
          "text": "Se posait également la question des rideaux. Il n’en avait pas. L’intimité était un problème féminin et, surtout, Girija Prasad n’avait pas de voisins de qui se cacher. De sorte qu’il accrocha ses lungis, seules pièces de tissu convenables en sa possession, devant les fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement porté autour de la taille par les hommes, ou rarement les femmes, dans le sud de l’Inde, au Bangladesh, en Birmanie et au Pakistan."
      ],
      "id": "fr-lungi-fr-noun-uoHRIEQH",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luŋ.ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lungi"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Luing"
    },
    {
      "word": "luing"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du hindi लुंगी, luṅgī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lungis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "longhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amitav Ghosh, Le pays des marées, 2004",
          "text": "Il avait passé un lungi propre et enfilé un vieux Tshirt couleur chamois."
        },
        {
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 25",
          "text": "Se posait également la question des rideaux. Il n’en avait pas. L’intimité était un problème féminin et, surtout, Girija Prasad n’avait pas de voisins de qui se cacher. De sorte qu’il accrocha ses lungis, seules pièces de tissu convenables en sa possession, devant les fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement porté autour de la taille par les hommes, ou rarement les femmes, dans le sud de l’Inde, au Bangladesh, en Birmanie et au Pakistan."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luŋ.ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lungi"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

Download raw JSONL data for lungi meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.