See lunaison in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "alunions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lunatio. (1119) luneisun." ], "forms": [ { "form": "lunaisons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mois lunaire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Toute cette lunaison a été pluvieuse." }, { "text": "La nouvelle lunaison ramènera peut-être le beau temps." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Foncièrement, il ne change guère : il ne fait que subir des phases — oserai-je dire des lunaisons ? — qui le transforment, l’exaltent ou le dépriment, après lesquelles il redevient lui-même." }, { "ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926", "text": "Je ne me demandais même pas quel allait être mon sort à la fin de la lunaison." } ], "glosses": [ "Temps qui s’écoule depuis la nouvelle lune jusqu’à la prochaine nouvelle lune." ], "id": "fr-lunaison-fr-noun-Ln5N9AXs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.nɛ.zɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lunaison.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lunaison.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lunation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lunar month" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lunación" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "lundaŭro" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֹדֶשׁ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "luna" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lunason" } ], "word": "lunaison" }
{ "anagrams": [ { "word": "alunions" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en hébreu ancien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin lunatio. (1119) luneisun." ], "forms": [ { "form": "lunaisons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mois lunaire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Toute cette lunaison a été pluvieuse." }, { "text": "La nouvelle lunaison ramènera peut-être le beau temps." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Foncièrement, il ne change guère : il ne fait que subir des phases — oserai-je dire des lunaisons ? — qui le transforment, l’exaltent ou le dépriment, après lesquelles il redevient lui-même." }, { "ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926", "text": "Je ne me demandais même pas quel allait être mon sort à la fin de la lunaison." } ], "glosses": [ "Temps qui s’écoule depuis la nouvelle lune jusqu’à la prochaine nouvelle lune." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.nɛ.zɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lunaison.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lunaison.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lunaison.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lunation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lunar month" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lunación" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "lundaŭro" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֹדֶשׁ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "luna" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lunason" } ], "word": "lunaison" }
Download raw JSONL data for lunaison meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.