"lumineusement" meaning in Français

See lumineusement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ly.mi.nøz.mɑ̃\, \ly.mi.nøz.mɑ̃\, \ly.mi.nøz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière lumineuse.
    Sense id: fr-lumineusement-fr-adv-4A3lzqHA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lumière Translations: luminosamente (Italien), luminosamente (Portugais), luminusamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lumineux, par son féminin lumineuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "lumière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 253",
          "text": "Laurent a établi lumineusement que j'avais péché surtout par ignorance."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Philosophie, Comment. sur Malebr. résultat.",
          "text": "On peut dire hardiment et sans blasphème qu’il y a de petites vérités que nous savons aussi bien que lui [Dieu] […] l’être souverainement intelligent ne peut savoir ces petites vérités ni plus lumineusement, ni plus certainement que nous."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Mél. litt. à M. ***, auteur du livre intitulé, etc.",
          "text": "Cela n'empêche pas que vous n'ayez très lumineusement raison contre l’abbé Mably, et je vous en rends, monsieur, mille actions de grâces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière lumineuse."
      ],
      "id": "fr-lumineusement-fr-adv-4A3lzqHA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "luminosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luminosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "luminusamenti"
    }
  ],
  "word": "lumineusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lumineux, par son féminin lumineuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "lumière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 253",
          "text": "Laurent a établi lumineusement que j'avais péché surtout par ignorance."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Philosophie, Comment. sur Malebr. résultat.",
          "text": "On peut dire hardiment et sans blasphème qu’il y a de petites vérités que nous savons aussi bien que lui [Dieu] […] l’être souverainement intelligent ne peut savoir ces petites vérités ni plus lumineusement, ni plus certainement que nous."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Mél. litt. à M. ***, auteur du livre intitulé, etc.",
          "text": "Cela n'empêche pas que vous n'ayez très lumineusement raison contre l’abbé Mably, et je vous en rends, monsieur, mille actions de grâces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière lumineuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumineusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "luminosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luminosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "luminusamenti"
    }
  ],
  "word": "lumineusement"
}

Download raw JSONL data for lumineusement meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.