"luisette" meaning in Français

See luisette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɥi.zɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-luisette.wav Forms: luisettes [plural]
  1. Maladie des vers à soie, qui les rend transparents.
    Sense id: fr-luisette-fr-noun-Y2V~GJ7R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie
  2. Synonyme de haricot de mer (espèce d’animaux).
    Sense id: fr-luisette-fr-noun-VhsLcF-S Topics: zoology
  3. Synonyme de anomie pelure.
    Sense id: fr-luisette-fr-noun-nrlIkget Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clairette, luzette

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux littoraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux méditerranéens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bivalves en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de luire, luise et -ette → voir luisant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O. Chaptal, Le parfait fermier: traité dʼéconomie rurale, 1845",
          "text": "La luzette, luisette ou clairette, qui fait changer la couleur naturelle des vers en rouge clair, ensuite en blanc terne ; ils deviennent transparents, et ils laissent tomber par leur filière une goutte de liqueur visqueuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie des vers à soie, qui les rend transparents."
      ],
      "id": "fr-luisette-fr-noun-Y2V~GJ7R",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de haricot de mer (espèce d’animaux)."
      ],
      "id": "fr-luisette-fr-noun-VhsLcF-S",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoologie, publié sous la direction dePierre-Paul Grassé et d'Andrée Tétry, tome 1, Éditions Gallimard, 1963, p. 1145",
          "text": "Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de anomie pelure."
      ],
      "id": "fr-luisette-fr-noun-nrlIkget",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɥi.zɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-luisette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-luisette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clairette"
    },
    {
      "word": "luzette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luisette"
}
{
  "categories": [
    "Animaux littoraux en français",
    "Animaux méditerranéens en français",
    "Bivalves en français",
    "Compositions en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de luire, luise et -ette → voir luisant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O. Chaptal, Le parfait fermier: traité dʼéconomie rurale, 1845",
          "text": "La luzette, luisette ou clairette, qui fait changer la couleur naturelle des vers en rouge clair, ensuite en blanc terne ; ils deviennent transparents, et ils laissent tomber par leur filière une goutte de liqueur visqueuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie des vers à soie, qui les rend transparents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de haricot de mer (espèce d’animaux)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoologie, publié sous la direction dePierre-Paul Grassé et d'Andrée Tétry, tome 1, Éditions Gallimard, 1963, p. 1145",
          "text": "Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de anomie pelure."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɥi.zɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-luisette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-luisette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-luisette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clairette"
    },
    {
      "word": "luzette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luisette"
}

Download raw JSONL data for luisette meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.