See luddite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "luddites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "luddisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc K. Audebrand, Le management responsable : Une approche axiologique, 2018",
"text": "Un luddite était un membre d’une bande d’ouvriers anglais qui, révoltés par le haut taux de chômage, détruisirent des machines industrielles, entre 1811 et 1816."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier opposé au machinisme en Angleterre."
],
"id": "fr-luddite-fr-noun-6E-BfStt",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Il faut bannir les écrans des salles de classe, Le Journal de Québec, 8 mars 2023",
"text": "Autrement dit, il faut décoloniser l’école des écrans. Non par bête technophobie. Nous ne sommes pas des luddites."
}
],
"glosses": [
"Personne opposée à un nouvel outil de production."
],
"id": "fr-luddite-fr-noun-5NCxvA~U",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.dit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Luddite"
}
],
"word": "luddite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néo-luddiste"
}
],
"forms": [
{
"form": "luddites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "luddisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeBoulanger, « Les commandes par cartes perforées : De Jacquard à Hollerith », Tangente nᵒ 179, novembre-décembre 2017, page 13.",
"text": "Les machines Jacquards divisèrent par 3 le nombre des ouvriers nécessaires au fonctionnement des métiers à tisser. Il en découla la révolte des ouvriers luddites en Angleterre vers 1811, qui craignaient le chômage et brisaient les machines."
},
{
"ref": "IngridLuquet-Gad, « 10e Biennale de Berlin : la biennale de trop ? », Les Inrockuptibles, 14 juin 2018.",
"text": "Anachronique par ses formes, la 10e Biennale de Berlin clame à qui veut l’entendre que le monde va mal. La tentation de l’escapisme luddite et de la fétichisation d’un passé sans technologie ne nous sauvera pas pour autant."
}
],
"glosses": [
"Relatif au luddisme, opposé au machinisme."
],
"id": "fr-luddite-fr-adj-FS4e6xCm",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.dit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Luddite"
}
],
"word": "luddite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "luddites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "luddisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc K. Audebrand, Le management responsable : Une approche axiologique, 2018",
"text": "Un luddite était un membre d’une bande d’ouvriers anglais qui, révoltés par le haut taux de chômage, détruisirent des machines industrielles, entre 1811 et 1816."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier opposé au machinisme en Angleterre."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Il faut bannir les écrans des salles de classe, Le Journal de Québec, 8 mars 2023",
"text": "Autrement dit, il faut décoloniser l’école des écrans. Non par bête technophobie. Nous ne sommes pas des luddites."
}
],
"glosses": [
"Personne opposée à un nouvel outil de production."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.dit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Luddite"
}
],
"word": "luddite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "néo-luddiste"
}
],
"forms": [
{
"form": "luddites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "luddisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeBoulanger, « Les commandes par cartes perforées : De Jacquard à Hollerith », Tangente nᵒ 179, novembre-décembre 2017, page 13.",
"text": "Les machines Jacquards divisèrent par 3 le nombre des ouvriers nécessaires au fonctionnement des métiers à tisser. Il en découla la révolte des ouvriers luddites en Angleterre vers 1811, qui craignaient le chômage et brisaient les machines."
},
{
"ref": "IngridLuquet-Gad, « 10e Biennale de Berlin : la biennale de trop ? », Les Inrockuptibles, 14 juin 2018.",
"text": "Anachronique par ses formes, la 10e Biennale de Berlin clame à qui veut l’entendre que le monde va mal. La tentation de l’escapisme luddite et de la fétichisation d’un passé sans technologie ne nous sauvera pas pour autant."
}
],
"glosses": [
"Relatif au luddisme, opposé au machinisme."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.dit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-luddite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-luddite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Luddite"
}
],
"word": "luddite"
}
Download raw JSONL data for luddite meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.