"luctueux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latin luctuosus lui même de luctus («deuil»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luctueuse",
      "ipas": [
        "\\lyk.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "luctueuses",
      "ipas": [
        "\\lyk.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Scheffer, L’Idylle d’un prince, troisième partie, IX, dans La nouvelle revue, tome quatre-vingt-sixième, janvier-février 1894, Paris, 1894. page 739.",
          "text": "Reginald, à ces panégyriques de Cléopâtre, comme un enfant docile qu'on catéchise, ne répondait que par de brèves interjections approbatives; mais en rosée lénifiante les paroles de sa belle-sœur tombaient sur son coeur luctueux."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "Durtal avait suivi les incomparables offices de ces jours luctueux, de ces minutes noires, écouté la douleur infinie de la Passion."
        },
        {
          "ref": "Laurent Tailhade, Terre latine, Mélancolies d’automne ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1898, page 5.",
          "text": "L’équinoxe d’automne n’a pas peu contribué à saturer d’angoisse les esprits désenchantés. Les hymnes de deuil répondent aux accents luctueux de la bourrasque."
        },
        {
          "ref": "Thomas Clavel, La Tour et la Plaine, Paris, 2024",
          "text": "J'oserais même avancer que son âme, jusqu'alors plaintive et luctueuse comme sa respiration, sembla s'apaiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui inspire ou conçoit un sentiment de tristesse funèbre."
      ],
      "id": "fr-luctueux-fr-adj-r106BZd6",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une respiration luctueuse."
        },
        {
          "text": "Un souffle luctueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une respiration dont la phase d'expiration est constituée de gémissements."
      ],
      "id": "fr-luctueux-fr-adj-dmU15a7F",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyk.tɥø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyk.tɥø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--luctueux.ogg",
      "ipa": "lyk.tɥø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--luctueux.ogg/Fr-Paris--luctueux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--luctueux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "word": "luctueux"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latin luctuosus lui même de luctus («deuil»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luctueuse",
      "ipas": [
        "\\lyk.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "luctueuses",
      "ipas": [
        "\\lyk.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Scheffer, L’Idylle d’un prince, troisième partie, IX, dans La nouvelle revue, tome quatre-vingt-sixième, janvier-février 1894, Paris, 1894. page 739.",
          "text": "Reginald, à ces panégyriques de Cléopâtre, comme un enfant docile qu'on catéchise, ne répondait que par de brèves interjections approbatives; mais en rosée lénifiante les paroles de sa belle-sœur tombaient sur son coeur luctueux."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "Durtal avait suivi les incomparables offices de ces jours luctueux, de ces minutes noires, écouté la douleur infinie de la Passion."
        },
        {
          "ref": "Laurent Tailhade, Terre latine, Mélancolies d’automne ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1898, page 5.",
          "text": "L’équinoxe d’automne n’a pas peu contribué à saturer d’angoisse les esprits désenchantés. Les hymnes de deuil répondent aux accents luctueux de la bourrasque."
        },
        {
          "ref": "Thomas Clavel, La Tour et la Plaine, Paris, 2024",
          "text": "J'oserais même avancer que son âme, jusqu'alors plaintive et luctueuse comme sa respiration, sembla s'apaiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui inspire ou conçoit un sentiment de tristesse funèbre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une respiration luctueuse."
        },
        {
          "text": "Un souffle luctueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une respiration dont la phase d'expiration est constituée de gémissements."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyk.tɥø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyk.tɥø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--luctueux.ogg",
      "ipa": "lyk.tɥø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--luctueux.ogg/Fr-Paris--luctueux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--luctueux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "word": "luctueux"
}