See lucratif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bénévole"
},
{
"word": "déficitaire"
},
{
"word": "désavantageux"
},
{
"word": "désintéressé"
},
{
"word": "gratuit"
},
{
"word": "ruineux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultralucratif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lucrativus, de lucratus, de lucrum (« gain, profit »)."
],
"forms": [
{
"form": "lucratifs",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lucrative",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lucratives",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lucre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "En effet, il n’existe pas au monde de métier plus dangereux, plus pénible et moins lucratif que celui de trappeur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 300",
"text": "Presque toutes les filles publiques jetées à l'hôpital en sortent le ventre barré d'une large couture : on les fend pour essayer sur de la chair, prostituée même au bistouri, de lucratives opérations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
234
]
],
"ref": "Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017",
"text": "Les industriels de l’exploitation forestière ne voient pas les choses de cet œil. L’invasion de scolytes est un risque pour la forêt, et donc pour l’activité économique des sylviculteurs, car l’épicéa est une essence d’arbre lucrative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Guillaume Letourneur, « Qu'est-ce que le « plan Matignon » que prépare le RN ? », The Conversation, 26 et 28 juin 2024",
"text": "De manière officieuse, les élections locales rapportent également de l’argent au FN à travers un montage financier lucratif qui repose sur la réalisation de « kits » de campagne vendus aux candidats et remboursés ensuite par l’État comme frais de campagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
],
[
130,
138
],
[
169,
177
],
[
331,
339
],
[
483,
491
]
],
"ref": "OpenAI refuse l’offre d’achat d’Elon Musk, Le Monde avec AFP, février 2025",
"text": "OpenAI fonctionne actuellement à travers une structure hybride, en tant qu’organisation à but non lucratif avec une branche à but lucratif. Le passage à un modèle à but lucratif, que M. Altman considère comme crucial pour le développement de l’entreprise, a exacerbé les tensions avec M. Musk. (...) Le passage à une société à but lucratif traditionnelle nécessite l’approbation des autorités de Californie et du Delaware. Les juges devront décider combien vaut la branche à but non lucratif d’OpenAI, qui deviendra un des actionnaires de l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"Qui rapporte de l’argent, qui apporte un profit."
],
"id": "fr-lucratif-fr-adj-vzAGE4P4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui rapporte de l’argent, qui apporte un profit.",
"En particulier pour séparer un statut qualifiant le but d'une organisation"
],
"id": "fr-lucratif-fr-adj-cEksxQ2f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.kʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ly.kʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lucratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lucratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lucratif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lukrativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lucrative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moneymaking"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arc’hantus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lønsom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "profitega"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kerdhofóros",
"word": "κερδοφόρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lucrativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūri",
"word": "有利"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucratiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ganhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argentós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lukratywny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lucrativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доходный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vinstgivande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inbringande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lönande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ziskový"
}
],
"word": "lucratif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bénévole"
},
{
"word": "déficitaire"
},
{
"word": "désavantageux"
},
{
"word": "désintéressé"
},
{
"word": "gratuit"
},
{
"word": "ruineux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ultralucratif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lucrativus, de lucratus, de lucrum (« gain, profit »)."
],
"forms": [
{
"form": "lucratifs",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lucrative",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lucratives",
"ipas": [
"\\ly.kʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lucre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "En effet, il n’existe pas au monde de métier plus dangereux, plus pénible et moins lucratif que celui de trappeur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 300",
"text": "Presque toutes les filles publiques jetées à l'hôpital en sortent le ventre barré d'une large couture : on les fend pour essayer sur de la chair, prostituée même au bistouri, de lucratives opérations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
234
]
],
"ref": "Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017",
"text": "Les industriels de l’exploitation forestière ne voient pas les choses de cet œil. L’invasion de scolytes est un risque pour la forêt, et donc pour l’activité économique des sylviculteurs, car l’épicéa est une essence d’arbre lucrative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Guillaume Letourneur, « Qu'est-ce que le « plan Matignon » que prépare le RN ? », The Conversation, 26 et 28 juin 2024",
"text": "De manière officieuse, les élections locales rapportent également de l’argent au FN à travers un montage financier lucratif qui repose sur la réalisation de « kits » de campagne vendus aux candidats et remboursés ensuite par l’État comme frais de campagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
],
[
130,
138
],
[
169,
177
],
[
331,
339
],
[
483,
491
]
],
"ref": "OpenAI refuse l’offre d’achat d’Elon Musk, Le Monde avec AFP, février 2025",
"text": "OpenAI fonctionne actuellement à travers une structure hybride, en tant qu’organisation à but non lucratif avec une branche à but lucratif. Le passage à un modèle à but lucratif, que M. Altman considère comme crucial pour le développement de l’entreprise, a exacerbé les tensions avec M. Musk. (...) Le passage à une société à but lucratif traditionnelle nécessite l’approbation des autorités de Californie et du Delaware. Les juges devront décider combien vaut la branche à but non lucratif d’OpenAI, qui deviendra un des actionnaires de l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"Qui rapporte de l’argent, qui apporte un profit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"Qui rapporte de l’argent, qui apporte un profit.",
"En particulier pour séparer un statut qualifiant le but d'une organisation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.kʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ly.kʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lucratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lucratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lucratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lucratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lucratif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lukrativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lucrative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moneymaking"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arc’hantus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lønsom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "profitega"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kerdhofóros",
"word": "κερδοφόρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lucrativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūri",
"word": "有利"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucratiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ganhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argentós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lukratywny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lucrativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доходный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vinstgivande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inbringande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lönande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ziskový"
}
],
"word": "lucratif"
}
Download raw JSONL data for lucratif meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.