See lucilie bouchère in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De lucilie dérivé du latin lucis (« lumière ») et bouchère car elle attaque les tissus." ], "forms": [ { "form": "lucilies bouchères", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lucilie bouchère" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Calliphoridae" ], "word": "calliphoridés" }, { "word": "lucilie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mouches en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 90 ] ], "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 133", "text": "Un cas particulièrement intéressant est celui d’une espèce américaine, la lucilie bouchère américaine, Cochliomyia hominivorax, dont les larves en forme de vis s’enfoncent dans les tissus de l’hôte et produisent des lésions malodorantes de grande taille. Cette espèce fut introduite par mégarde en Libye, d’où elle fut ensuite éradiquée en 1991." } ], "glosses": [ "Espèce de diptère du genre Cochliomyia de la famille des calliphoridés originaire d’Amérique centrale à reflets métalliques dont les larves (vers en vis) se nourrissent exclusivement de matière vivante (ce qui constitue une notable exception dans le comportement habituellement nécrophage des asticots) après que les œufs ont été pondus dans les plaies ouvertes ou atteintes cutanées (suffisantes pour laisser la larve pénétrer dans les tissus) de mammifères et d’oiseaux." ], "id": "fr-lucilie_bouchère-fr-noun-D~lkS6cI", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.si.li bu.ʃɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lucilie bouchère américaine" }, { "word": "mouche de Libye" }, { "word": "mouche de ver en vis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Cochliomyia hominivorax" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "screw-worm fly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "New world screw-worm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Primary screwworm" } ], "word": "lucilie bouchère" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De lucilie dérivé du latin lucis (« lumière ») et bouchère car elle attaque les tissus." ], "forms": [ { "form": "lucilies bouchères", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lucilie bouchère" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Calliphoridae" ], "word": "calliphoridés" }, { "word": "lucilie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Mouches en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 90 ] ], "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 133", "text": "Un cas particulièrement intéressant est celui d’une espèce américaine, la lucilie bouchère américaine, Cochliomyia hominivorax, dont les larves en forme de vis s’enfoncent dans les tissus de l’hôte et produisent des lésions malodorantes de grande taille. Cette espèce fut introduite par mégarde en Libye, d’où elle fut ensuite éradiquée en 1991." } ], "glosses": [ "Espèce de diptère du genre Cochliomyia de la famille des calliphoridés originaire d’Amérique centrale à reflets métalliques dont les larves (vers en vis) se nourrissent exclusivement de matière vivante (ce qui constitue une notable exception dans le comportement habituellement nécrophage des asticots) après que les œufs ont été pondus dans les plaies ouvertes ou atteintes cutanées (suffisantes pour laisser la larve pénétrer dans les tissus) de mammifères et d’oiseaux." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.si.li bu.ʃɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lucilie bouchère américaine" }, { "word": "mouche de Libye" }, { "word": "mouche de ver en vis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Cochliomyia hominivorax" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "screw-worm fly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "New world screw-worm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Primary screwworm" } ], "word": "lucilie bouchère" }
Download raw JSONL data for lucilie bouchère meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.