"lucidité" meaning in Français

See lucidité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ly.si.di.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav Forms: lucidités [plural]
  1. Qualité, état de ce qui est lucide, ou de celui qui voit les choses nettement, qui conçoit clairement les questions.
    Sense id: fr-lucidité-fr-noun--q0pBE7- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lucidity (Anglais), lucidità (Italien), gwiduca (Kotava), lucidez (Portugais), s'imisi (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Du latin luciditas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucidités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 144",
          "text": "Les propos du gros garçon se mirent à charlestonner dans son cerveau où la lucidité s'insinuait souverainement."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58",
          "text": "Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant."
        },
        {
          "ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
          "text": "Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n'ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante. Les nuages sociaux qui s'accumulent les requièrent diversement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité, état de ce qui est lucide, ou de celui qui voit les choses nettement, qui conçoit clairement les questions."
      ],
      "id": "fr-lucidité-fr-noun--q0pBE7-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.si.di.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lucidity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lucidità"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gwiduca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lucidez"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'imisi"
    }
  ],
  "word": "lucidité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Du latin luciditas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucidités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 144",
          "text": "Les propos du gros garçon se mirent à charlestonner dans son cerveau où la lucidité s'insinuait souverainement."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58",
          "text": "Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant."
        },
        {
          "ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
          "text": "Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n'ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante. Les nuages sociaux qui s'accumulent les requièrent diversement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité, état de ce qui est lucide, ou de celui qui voit les choses nettement, qui conçoit clairement les questions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.si.di.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lucidité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lucidity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lucidità"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gwiduca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lucidez"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'imisi"
    }
  ],
  "word": "lucidité"
}

Download raw JSONL data for lucidité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.