"lucanien" meaning in Français

See lucanien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ly.ka.njɛ̃\ Forms: lucaniens [plural, masculine], lucanienne [singular, feminine], lucaniennes [plural, feminine]
  1. De Lucanie, qui se rapporte à la Lucanie.
    Sense id: fr-lucanien-fr-adj-sTO1~iad
  2. Qui se rapporte à la Basilicate, nom actuel de la Lucanie. Tags: broadly
    Sense id: fr-lucanien-fr-adj-4SoT3a-w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \ly.ka.njɛ̃\ Forms: lucaniens [plural, masculine], lucanienne [singular, feminine], lucaniennes [plural, feminine]
  1. Qui se rapporte à l’écrivain latin Lucain.
    Sense id: fr-lucanien-fr-adj-qMyXVNTM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \ly.ka.njɛ̃\ Forms: lucaniens [plural, masculine], lucanienne [singular, feminine], lucaniennes [plural, feminine]
  1. Qui se rapporte à l’évangéliste Luc.
    Sense id: fr-lucanien-fr-adj-zBCmlbIB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \ly.ka.njɛ̃\ Forms: lucaniens [plural, masculine], lucanienne [singular, feminine], lucaniennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Loigny-la-Bataille, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir, ou à ses habitants.
    Sense id: fr-lucanien-fr-adj-kE7PgTT5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ly.ka.njɛ̃\
  1. Langue indo-européenne osque parlée en Lucanie.
    Sense id: fr-lucanien-fr-noun-7~eSKEji Categories (other): Langues d’Italie en français Topics: linguistic
  2. Dialecte parlé en Basilicate.
    Sense id: fr-lucanien-fr-noun-1W1hnWhC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue indo-européenne osque parlée en Lucanie."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-noun-7~eSKEji",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dialecte parlé en Basilicate."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-noun-1W1hnWhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De Lucanie, qui se rapporte à la Lucanie."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-adj-sTO1~iad"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la Basilicate, nom actuel de la Lucanie."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-adj-4SoT3a-w",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’auteur latin Lucain, latin Lucanus, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“L’espace géographique dans le récit lucanien : Lucain et Ératosthène de Cyrène”, titre d’une communication de Piet Herman Schrijvers, 2008."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à l’écrivain latin Lucain."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-adj-qMyXVNTM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’évangéliste Luc, grec Λουκᾶς, latin Lucas, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, p. 16",
          "text": "on verra plus loin que ce vocabulaire et ce style ont une forte coloration lucanienne, d’où le nom de Rédacteur marco-lucanien que nous lui avons donné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à l’évangéliste Luc."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-adj-zBCmlbIB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Loigny-la-Bataille, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir, ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-lucanien-fr-adj-kE7PgTT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Langues d’Italie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue indo-européenne osque parlée en Lucanie."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dialecte parlé en Basilicate."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De Lucanie, qui se rapporte à la Lucanie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la Basilicate, nom actuel de la Lucanie."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’auteur latin Lucain, latin Lucanus, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“L’espace géographique dans le récit lucanien : Lucain et Ératosthène de Cyrène”, titre d’une communication de Piet Herman Schrijvers, 2008."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à l’écrivain latin Lucain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’évangéliste Luc, grec Λουκᾶς, latin Lucas, avec le suffixe -ien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, p. 16",
          "text": "on verra plus loin que ce vocabulaire et ce style ont une forte coloration lucanienne, d’où le nom de Rédacteur marco-lucanien que nous lui avons donné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à l’évangéliste Luc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucaniens",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucanienne",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lucaniennes",
      "ipas": [
        "\\ly.ka.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Loigny-la-Bataille, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir, ou à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ka.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lucanien"
}

Download raw JSONL data for lucanien meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.