See loyaume in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Moyuela" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le mot est proposé en septembre 1791 par le grammairien François-Urbain Domergue : «Nous nommons royaume un pays régi souverainement par un roi; le pays où la loi seule commande, je le nommerai loyaume». Le mot n'a guère survécu à la proclamation de la république un an plus tard." ], "forms": [ { "form": "loyaumes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire de France", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Guilhaumou, Modérer la langue politique à l’extrême : les journalistes remarqueurs au début de la Révolution française, Annales historiques de la Révolution française, Armand Colin, 2009, page 39", "text": "En fait le terme est déjà attesté en 1789. Il s'agit d'une brochure intitulée La Trompette du Jugement. Premier septembre 1789 où l'auteur anonyme pose la question, « Quel gouvernement faut-il donner à la France ? » et, à propos de la loi, répond : « La loi faite et acceptée par tous est notre unique souverain ; si on pouvait employer ce mot sans heurter la grammaire, il faudrait dire, la France est un loyaume, ou si on trouve plus auguste d'y mettre un mot grec, ce sera le mot de Nomarchie, de Nomos, qui veut dire loi. »" } ], "glosses": [ "Pays où seule la loi est souveraine." ], "id": "fr-loyaume-fr-noun-1eGueKdT", "raw_tags": [ "Extrêmement rare", "Histoire de France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwa.jom\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaume.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaume.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "loyaume" }
{ "anagrams": [ { "word": "Moyuela" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Le mot est proposé en septembre 1791 par le grammairien François-Urbain Domergue : «Nous nommons royaume un pays régi souverainement par un roi; le pays où la loi seule commande, je le nommerai loyaume». Le mot n'a guère survécu à la proclamation de la république un an plus tard." ], "forms": [ { "form": "loyaumes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire de France", "Termes extrêmement rares en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Guilhaumou, Modérer la langue politique à l’extrême : les journalistes remarqueurs au début de la Révolution française, Annales historiques de la Révolution française, Armand Colin, 2009, page 39", "text": "En fait le terme est déjà attesté en 1789. Il s'agit d'une brochure intitulée La Trompette du Jugement. Premier septembre 1789 où l'auteur anonyme pose la question, « Quel gouvernement faut-il donner à la France ? » et, à propos de la loi, répond : « La loi faite et acceptée par tous est notre unique souverain ; si on pouvait employer ce mot sans heurter la grammaire, il faudrait dire, la France est un loyaume, ou si on trouve plus auguste d'y mettre un mot grec, ce sera le mot de Nomarchie, de Nomos, qui veut dire loi. »" } ], "glosses": [ "Pays où seule la loi est souveraine." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare", "Histoire de France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwa.jom\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaume.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-loyaume.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-loyaume.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "loyaume" }
Download raw JSONL data for loyaume meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.