"louvetage" meaning in Français

See louvetage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lu.v(ə.)taʒ\, \lu.v(ə.)taʒ\ Forms: louvetages [plural]
  1. Sorte de préparation donnée à la laine au moyen de la machine appelée loup.
    Sense id: fr-louvetage-fr-noun-HN~97qhm Categories (other): Exemples en français
  2. Mise bas des louveteaux par la louve.
    Sense id: fr-louvetage-fr-noun-35FUHZRO Categories (other): Lexique en français de la reproduction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "veloutage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir louveter et -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louvetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Dumas, Traité de chimie appliquée aux arts, volume 8, 1846",
          "text": "Le louvetage termine l’épuration de la laine ; il est analogue à l’opération précédente ; seulement, le loup est armé d’un beaucoup plus grand nombre de dents, et il est animé d’une plus grande vitesse : il fait 6 à 800 tours par minute …"
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Des diverses opérations de la filature de la laine cardée les unes sont communes à la laine peignée […] D’autres diffèrent, ce sont : la composition des mélanges, le louvetage, l’ensimage et le cardage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de préparation donnée à la laine au moyen de la machine appelée loup."
      ],
      "id": "fr-louvetage-fr-noun-HN~97qhm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la reproduction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise bas des louveteaux par la louve."
      ],
      "id": "fr-louvetage-fr-noun-35FUHZRO",
      "raw_tags": [
        "Reproduction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.v(ə.)taʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.v(ə.)taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louvetage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "veloutage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir louveter et -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louvetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Dumas, Traité de chimie appliquée aux arts, volume 8, 1846",
          "text": "Le louvetage termine l’épuration de la laine ; il est analogue à l’opération précédente ; seulement, le loup est armé d’un beaucoup plus grand nombre de dents, et il est animé d’une plus grande vitesse : il fait 6 à 800 tours par minute …"
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Des diverses opérations de la filature de la laine cardée les unes sont communes à la laine peignée […] D’autres diffèrent, ce sont : la composition des mélanges, le louvetage, l’ensimage et le cardage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de préparation donnée à la laine au moyen de la machine appelée loup."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la reproduction"
      ],
      "glosses": [
        "Mise bas des louveteaux par la louve."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reproduction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.v(ə.)taʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.v(ə.)taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louvetage"
}

Download raw JSONL data for louvetage meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.