See loutron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de loutre, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "loutrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loutronne",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mustélidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dinosoria.comhttp://www.dinosoria.com/loutre_mer.htm",
"text": "Le loutron est déjà couvert de fourrure."
},
{
"ref": "Pascal Etienne, Norvège Finlande Suède 20 ans de prospections naturalistes – itinéraires de découvertes, 2011",
"text": "Sans raison apparente le loutron repart à l’eau et sa mère continue le repas à sa place."
}
],
"glosses": [
"Petit de la loutre."
],
"id": "fr-loutron-fr-noun-a1KRQ3pU",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loutron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien λουτρόν, loutron (« salle de bain »), de λούω, louô (« laver les blessures »)."
],
"forms": [
{
"form": "loutrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Durand, La compétition en Grèce antique, 1999",
"text": "Autour de la cour […] étaient construites différentes salles dont nous connaissons l’usage précis : […] les bains froids, loutron…"
}
],
"glosses": [
"Chez les anciens Grecs, bains froids du gymnase."
],
"id": "fr-loutron-fr-noun-SkuCVRwN",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frigidarium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loutron"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Homographes non homophones en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de loutre, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "loutrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loutronne",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mustélidés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dinosoria.comhttp://www.dinosoria.com/loutre_mer.htm",
"text": "Le loutron est déjà couvert de fourrure."
},
{
"ref": "Pascal Etienne, Norvège Finlande Suède 20 ans de prospections naturalistes – itinéraires de découvertes, 2011",
"text": "Sans raison apparente le loutron repart à l’eau et sa mère continue le repas à sa place."
}
],
"glosses": [
"Petit de la loutre."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loutron"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien λουτρόν, loutron (« salle de bain »), de λούω, louô (« laver les blessures »)."
],
"forms": [
{
"form": "loutrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Durand, La compétition en Grèce antique, 1999",
"text": "Autour de la cour […] étaient construites différentes salles dont nous connaissons l’usage précis : […] les bains froids, loutron…"
}
],
"glosses": [
"Chez les anciens Grecs, bains froids du gymnase."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lu.tʁɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frigidarium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loutron"
}
Download raw JSONL data for loutron meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.